chophouse,cookshop ;
[例句] 现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。 Roadside cafes are now a big part of the catering industry.
[例句] 诺拉在当地小餐馆干着一份为客人端送汉堡包的辛苦活儿。 Nora toils away serving burgers at the local cafe.
bonbon,sugarplum ;
[例句] 阿尔文: 呀,我的小糖果. 噢, 我的小瓜子哦. Alwin: Ah my little sugar - candy. Oh, my little melon seed.
[例句] 哇! 这些小糖果看起来好好吃! 我想要来一点! Wow! These little candies look delicious. I think I'll have a couple!
grove,bosket ;
[例句] 在附近的小树林里发现了她半裸的尸体. Her partially clothed body was found in woods nearby.
[例句] 清晨我穿越山坡的小树林. At early morning I went up through the hillside woods.
skirmish ;
[例句] 他和海关人员发生了小冲突. He had a brush with the customs men.
[例句] 他在与敌人的一次小冲突中被击中. He was shot in a skirmish with the enemy.
bub ;
[例句] 汤姆编故事逗他的小弟弟. Tom makes up stories to amuse his little brother.
[例句] 我的小弟弟直发脾气,因为正在长牙. My brother is fretful because he is cutting his teeth.
log cabin ;
[例句] 除非我们到来,要不然那间小木屋一直都是空的。 The log cabin stayed empty, except when we came.
[例句] 正前方就是汽车旅馆的低矮小木屋。 Straight ahead were the low cabins of the motel.
caddy,etui ;
[例句] 我解开蝴蝶结,拆开小盒子的包装。 I untied the bow and unwrapped the small box.
[例句] 黑色的小盒子里发出火花,红灯刺目地忽亮忽灭. Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.
[医] sura,calf ;
[例句] 除了吹得堆积起来的地方,雪只有小腿肚深。 The snow, except where it drifted, was only calf-deep.
[例句] 他小腿肚肌肉拉伤。 He suffered a pulled calf muscle.
[医] canalicular,tubular,tubulous ;
[例句] 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞. The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells.
[例句] 肾小管的常见病就是上皮细胞的水肿变形. The most striking change in the tubules is hydropic degeneration of the epithelium.
catling,kitten,kitty,kitling ;
[例句] 小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。 The kitten wormed its way through the just-open door.
[例句] 那只小猫在沙发垫子上蜷缩成了一团。 The kitten was curled on a cushion on the sofa.
carefully,charily,warily,with caution ;
[例句] 无语, 仔细地,小心地, 问: 你还好 吧 ?感觉怎样? Wordless. Languishing, asking carefully: How do you feel? Are you ok?
[例句] 这幅画已被十分小心地擦“干净”了. The picture has been cleaned painstaking care.
chapel ;
[例句] 弗朗西丝卡修女走进小教堂,坐下来,很快就睡着了。 Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.
[例句] 他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。 His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment.
cockleshell ;
[例句] 我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。 The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.
[例句] 风暴把这条小划艇抛到岩石上. The storm cast the little rowboat on the rocks.
conte,storiette ;
[例句] 我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事. I gave up my epic and wrote this little tale instead.
[例句] 正如经常发生的那样,这个小故事在结尾处出现了转折。 As so often happens, this little story has a twist in the tail.
houselet;
[例句] 几码之外,乔斯·瓦尔加斯站在他的小房子旁边。 A few yards away, Jos Vargas stands beside his small home.
[例句] 她有一幢非常漂亮的小房子,就在离图书馆不远处。 She's got the nicest little house not far from the library.
dingle,gully,cove ;
[例句] 陡峭的小峡谷,可能重积有冰雪. A steep gully which may have snow or ice.
[例句] 几天后一辆大篷车经过了这个小峡谷. A few days afterwards a heavy wagon pass through the gully.
cubicle ;
[例句] 男孩们蜷缩在楼上的小卧室里睡熟了。 The boys are curled asleep in the small bedroom upstairs.
[例句] 我被赶到了楼上的小卧室。 I was banished to the small bedroom upstairs.
dale,dell ;
[例句] 小谷粒 、 干草和农作物饲料构成了饲养家畜的基本饲料. Small grains, hay, and forage crops form the basis for raising cattle.
[例句] 这些小谷仓本身是圆形的,构造精良. The granaries themselves are circular and quite sophisticated.
denticle ;
[例句] 在后牙齿的后边又长了一颗小牙, 为什么? After of the tooth behind grew a small tooth again, why?
[例句] 死神小牙几集出来的? Azrael small tooth a few collect comes out?
dicker,[经] retail business ;
[例句] 小生意开始兴隆起来. A little trade began to grow up.
[例句] 大多数国际公司都是从家庭小生意发展而来. Most international firms have grown out of small family business.