puddle jumper,cutter,puddle-jumper ;
[例句] 刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局. The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.
[例句] 敌舰企图逼近我们的小汽艇. The enemy warship tried to bear down on our small airboat.
playlet,operetta ;
[例句] 尽管有不少缺欠,这出小戏仍颇具魅力. With all imperfections the short play has a real charm.
[例句] 或歌舞与小戏两种形式并存. In some areas, the dance and local opera co - exist.
duckling ;
[例句] 小鸭褪了黄毛. The ducklings have shed their yellow down.
[例句] 小鸭咻咻地叫着. The ducklings are cheeping.
[东非] dik-dik,duiker,gazelle ;
[例句] 3你的两乳好像一对小羚羊,就是母羚羊双生的. Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.
[例句] 母狮在平原上跳跃着, 紧紧地跟在惊恐的小羚羊后面. The lioness bounded across the plain, hard on the heels of a terrified gazelle.
[动] eaglet,falconet ;
[例句] 小鹰也有变成雄鹰的时候啊,以后你会买得起的。 There's a time when eaglet becomes lanneret , you can buy it anon .
[例句] 一看, 小鹰已闷死了. However , the little falcon had already died of suffocation.
elfin,elfish,elf,pixie ;
[例句] 她是个鬼马小精灵,看起来也就刚满10岁。 She was an elfin-like girl who looked barely 10 years old.
[例句] “ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵. " Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.
deerlet,fawn,fallow deer ;
[例句] 一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。 A small brown fawn hopped across the trail in front of them.
[例句] 小鹿跑上山脊。 The fawn ran to the top of the ridge.
[植] fenestrule,fenestella,loophole ;
[例句] 明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。 The scuttle was open, and the good daylight shone in.
[例句] 盒式音像带上有个小窗,能看见里面的磁带. There is a little window in the cassette case so that you can see the tape.
figurine,statuette ;
[例句] 这座价值35万美元的赤金小雕像并非原来的. This $ 350,000 solid gold statuette is not the original trophy.
[例句] 索娅奖, 以及特别成就奖都会颁发奥斯卡小雕像. Sawyer Award, and the Special Achievement Award are all Oscar statuettes.
pocket-handkerchief,pinhead,dot,fingerling,shorty ;
[例句] 一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。 Small things stirred in the grass around the tent.
[例句] 别为这点小东西拼命砍价. Don't drive a hard bargain over such a little thing.
iridescent,gadget,gadgetry ;
[例句] 他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件,以应付可能出现的各种紧急情况。 They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.
[例句] 当然. 设想是房屋不再充满小配件. Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets.
bottle,flasket,vial (装药水),pyxis ;
[例句] 药被装进小瓶里. The medicine is put up in small bottles.
[例句] 我要小瓶香水. I want a small bottle of perfume.
[纺] pinholes,vug,fossette (窝陷),alveolus ;
[例句] 我们从屋顶的小洞能看见星星。 We could see the stars through an opening in the roof.
[例句] 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞. The moths have eaten holes in my wool coat.
budlet,gemmule ;
[例句] 霉菌培养证实是犬小芽胞癣菌的感染. The fungal culture was positive for Microsporum canis.
[例句] 我发现土里有三颗小芽. I observed three tiny shoots out of it.
granule,granulum ;
[例句] 小颗粒牢牢附着在种子上。 Small particles adhere to the seed.
[例句] 我们必须用具有相当数量的最小颗粒的粒度. We must use the smallest size of solid present in appreciable quantity.
rocklet,glut,gravelstone ;
[例句] 古迹有弥佛洞和小石坪石雕佛像. Buddhist monuments indemnityshi ping hole and small stone statue of Buddha.
[例句] 搬走每一块小石,就能移动一座大山. It is possible to move a mountain by away small stones.
hamlet,clachan ;
[例句] 我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。 Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
[例句] 据未经证实的报道说,几个小村庄被泥石流吞没了。 There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides.
[英] tiddler,[方] minim,fingerling ;
[例句] 成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。 Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch.
[例句] 同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾. These local companies are only small fry compared with the huge multinationals.
unskilled labourer,coolie ;
[例句] 他在建筑工地上当起了小工。 He became a hod carrier on a building site.
[例句] 傍晚时分兜售各种花哨小工艺品的小贩常把街道阻塞. Toward evening peddlers selling various fancy goods would fill up the street.
episode,a brief interlude ;
[例句] 这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬. The episode was a huge embarrassment for all concerned.
[例句] 赛场之外, 同样也发生了一些不那么令人愉快的小插曲. Off the court, too, has been some incidents that weren't as pleasant.