[医]ver，versus，vs. ；
[例句] 别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。 Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.
[例句] 他因为对一位同事动粗而被开除了。 He was fired from his job after roughing up a colleague.
opposite ；
[例句] 他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。 He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.
[例句] 他看着卡尔向街对面的汤米跑去。 He watched Karl run across the street to Tommy.
fit，right，[机] twin ；
[例句] 对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。 What is right for us need not be right for others.
[例句] 人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。 People always think I'm a fool, and I dare say they're right.
convection cell ；
[例句] 嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。 Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.
[例句] “对了，”她灵机一动说道，“你干吗不请他们到这儿来？” "Look," she said, getting a brainstorm, "Why don't you invite them here?"
thither ；
[例句] 说话带大西洋对岸的口音 to speak with a transatlantic accent
[例句] 公园包括河对岸的所有土地. The park comprehends all the land on the other side of the river.
--
[例句] 他们坚决反对对法律做任何修改. They're standing out against any change in the law.
[例句] 这次审判是对法律的嘲弄. The trial was a parody of justice.
--
[例句] 在构成这些算符时,我们不会陷入任何 非 对易性问题中. We won't run into any problem of non - commutativity in constructing these operators.
[例句] 由上层程序指定的开始地址可以是对齐或 非 对齐的. The start address specified by upper layer may be aligned or non - aligned.
--
[例句] 这位作者对读者有相当大的影响力. The author has a considerable hold over the reading public.
[例句] 这位作者对读者有相当大的影响力。 The author has a considerable hold on the reading public.
--
[例句] 在阳光充足地带的一些州,对土地和水的争夺会很激烈. In the Sunbelt states competition for land and water will intensify.
[例句] 在90年代初期时,银行对土地投机肆意放贷. They lent with abandon for land speculation in the early 1990 s.
--
[例句] 许多问题是源于对规则的限制. A lot of problems stem from the limitation of rules.
[例句] 但公司的动力并非完全是源于对规则的忧虑. But companies are not driven purely by fear of regulation.
--
[例句] 是 100. 45日元对1美元. It's 100 . 45 yen to the dollar.
[例句] 我们对1-0的胜利,继续不失球感到满意. We're happy with the 1 - 0 win and and another clean sheet.
--
[例句] 气体的压强是由这些粒子对容器壁的撞击造成的. The pressure is caused by the bombardment of the container walls by these particles.
[例句] 依照理论, 物质只能在粒子 - 反粒子对中产生. According to the theory, matter can only be created in particle - antiparticle pairs.
--
[例句] 对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。 What is right for us need not be right for others.
[例句] 公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。 The Duke resents being seen as a moneyed idler.
--
[例句] 对某人提起诉讼 to initiate legal proceedings against sb
[例句] 对某人发出嘘声 to blow a raspberry at sb
--
[例句] 这地方什么都贵, 因此,两对夫妇分享一份野餐. The territory was too expensive for any one, so the two couples parceled out a picnic lunch.
[例句] 这地方什么都贵, 因此,两对夫妇分享一顿野餐. The territory was too expensive for any purchaser, so the two couples parceled out a picnic lunch.
--
[例句] 有些男子毫不掩饰他们对女子的轻视心理. Some men do not conceal the real contempt they feel for women.
[例句] 大凡由年逾四十的汉子对女子持有意见,均属无关重要. Any views are unimportant, if they are held about women by a man past forty.
--
[例句] 我认为他好像对女性有点儿成见。 He seemed a bit biased against women in my opinion.
[例句] 各级司法机构普遍存在对女性的偏见。 Bias against women permeates every level of the judicial system.
--
[例句] 这种对神的侮辱越大则其对人的危险也越大。 And as the contumely is greater towards god, so the danger is greater towards men.
[例句] 你对神的信仰是不是坚定不移? Do you have unshaken confidence in the Lord?
--
[例句] 法律对变化中的观念常常反应迟缓。 The law is often tardy in reacting to changing attitudes.
[例句] 这种分化是对变化着的环境条件的响应. Such differentiation is an response to changing environmental conditions.
--
[例句] 让他尽力使坏(或反对我)好了, 我不怕. Let him do his worst; I'm not afraid.
[例句] 不可轻易表示赞成或反对. Do not lightly express your approval or disapproval.