mathematician ;
[例句] 就数学家们来说,用学者的眼光来看问题不无裨益。 As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.
[例句] 这些风险太过复杂,因此银行雇请了数学家来破解它们。 The risks can be so complex that banks hire mathematicians to puzzle them out.
--
[例句] 反刍家畜的牙齿很特殊。 The teeth of ruminant animals are specialised.
[例句] 纯种家畜的养育者们为了保持纯正的动物血统无休止地制造遗传上的混乱现象. Breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure.
--
[例句] 两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。 Both offer excellent value at around £90 for a double room.
[例句] 我们说话的时候,他们家的4个孩子在草地上玩侧手翻。 Their four children turn cartwheels in the grass as we talk.
--
[例句] 如果英镑升值,英国的投资家们就会向国外投资,因为这样英镑能买到更多的东西。 If the pound's value is high, British investors will spend their money abroad because the pound will buy them more.
[例句] 但是, 仍有一些投资家要求卖掉这个出版集团. Still, some investors have called for the company to sell namesake division.
--
[例句] 摩押毁灭了. 她的孩童(或作家僮)发哀声,使人听见. Moab is broken ; her cry has gone out to Zoar.
[例句] 耶48:4摩押毁灭了.他的孩童〔或作家僮〕发哀声、使人听见. Moab is broken , Her little ones have sounded out a cry of distress.
--
[例句] 约翰驱车穿过小巷向家驶去。 John drove homeward through the lanes.
[例句] 杰拉尔德-奥哈拉向家飞奔而来. Gerald O'Hara was coming home across country and at top speed.
--
[例句] 每年有5,000人死于家中的意外事故。 5,000 people die every year because of accidents in the home.
[例句] 贝多芬是众多的音乐家中的天才. Beethoven was a phenomenon among many musicians.
--
[例句] 我们家的孩子对长辈总是恭恭敬敬的。 The children in our family are always respectful to their elders.
[例句] 嗯,或者你到我们家来见我们如何? Well, perhaps you'll come and see us at our place?
--
[例句] 近几年来,建筑家倾向于简易建筑. Architects have trended toward simplicity in recent years.
[例句] 约翰·考美林被公认为建筑家 、 视觉艺术家 、 发明家和自由思想家. John K ? rmeling is an architect, visual artist, inventor and freethinker.
fictionist ;
[例句] 鲁迅是伟大的创作家, 也是卓越的文体家. Lu Xun a great creative home, also a remarkable stylist.
retainer ;
[例句] 这本著作明确建议王室家臣要用独出心裁的语言来取悦他们的主人. This work specifically advises royal retainers to amuse their masters with inventive language.
away from home,leave home;
[例句] 我16岁的时候离家出走了。 I ran away from home when I was sixteen.
[例句] 总有一天她会离家出走,就像她母亲那样。 One day she will walk out, just as her own mother did.
philatelist,stamp-collector ;
[例句] 他是一位集邮家。 He is a philatelist;
[例句] 我是我们大学里集邮家协会的成员. I am a committee member of the Philatelist Association of our university.
activist,public figure ;
penates,lar ;
casuist,sophist ;
[例句] 许多政客都是狡猾的诡辩家. Many politicians are cunning sophists.
dabbler,[电] amateur,ham ;
[例句] 他并不是专门的音乐家,只不过是个业余家。 He's not a dedicated musician but a dabbler.
economist,economizer ;
[例句] 在他担任编辑期间,《经济家》开始定期刊登体育报道。 Under his editorship, the Economist has introduced regular sports coverage.
fabulist ;
[例句] 他是用小说家而非寓言家的笔法去描写那座倾颓的老屋和狠心的品奇昂一家. He deals with the crumbling old house and the malignant Pyncheons as novelist rather than allegorist.
fencer,swordsman,swordman ;
[例句] 战士 、 骑士 、 骑士或剑术家. Warrior, cavalier, knight, or swordsman.