--
[例句] 他已申请入大学. He has applied for entrance to university.
[例句] 三年后他入大学深造. Three years later he matriculated for advance study.
--
[例句] 你可能认为匈牙利语很容易学。其实不然。 You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.
[例句] 他觉得法语就像母语一样容易学. He took to French as though it had been his native language.
--
[例句] 在这一报告中, 创办新大学占有突出的地位. In the report, the establishment of new universities has a prominent place.
[例句] 一所新大学的启用典礼. The opening of a new university.
[经] apprenticeship ;
[例句] Tay认为学徒制是培养合格机械师的最佳方式. Tay contends the apprenticeship approach produces precisely those kinds of people.
[例句] 也许中世纪的学徒制有值得借鉴的东西. Maybe there was something to apprenticeship in the Middle Ages.
dialectology ;
[例句] 回顾了文献学、音韵学、方言学及词汇训诂学等学科有关高诱《吕氏春秋注 》 的研究历史. Reviewing philology phonology dialectology and lexis studying history, which aiming at the annotation of Lushi - chunqiu's. "
[例句] “颜师古注引方俗语研究”是汉语方言学史中古阶段的专题研究. This dissertation is a special research on the mediaeval history of the Chinese dialectology.
epigaphy,epigraphy,sphragistics ;
[例句] 武亿是乾嘉时期中州汉学的重要人物,在经学、金石学、方志学等领域造诣极高. WU Yi was an important scholar at the Hanxue at the period of Qianjia.
[数] metamathematics ;
[例句] 元数学是一门数理逻辑方面的学科, 其主要研究对象是数学本身的矛盾性问题. Metamathematics is a subject on symbolic logic, which focuses on the mathematics discrepancy.
[化] coal petrography ;
[例句] 烟煤的宏观煤岩分类是煤岩学研究的内容之一. Macroscopic classification for bituminous coal is one of the research tasks for coal petrology.
geoscopy,geodesy ;
[例句] 地球学又分为四大类, 即地理学, 地质学, 地球物理学和测地学. There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and geodesy.
[例句] 甚长基线干涉测量 ( VLBI ) 是天文学和测地学研究中的重要观测技术之一. The Very - Long - Baseline Interferometry ( VLBI ) is one of the most powerful techniques for astronomy and geodesy.
geothermics,geothermy ;
herpetology ;
[例句] 他50岁时开始从事爬虫学. He took up herpetology at the age of fifty.
terminology,orismology,horismology ;
[例句] 理据性问题是术语学中最重要的理论问题之一,也是术语实践工作中经常遇到的问题. In terminology research and practice, one often encounters the issue of motivatoin.
seismology ;
midwifery,obstetrics,[医] maieutics,O. B.,tocology ;
scholastic ;
[例句] 我不喜欢这种学究的口吻. I have no brow of such a pedagogical tone.
[例句] 他们具有学术, 排外, 理论和学究的倾向. They incline to the academic, the exclusive, the theoretical, and the pedantic.
anthroposophy ;
[例句] 尽管是见神论和人智学, 亚特兰蒂斯的概念也进入纳粹神秘主义. Through Theosophy and Anthroposophy, the concept of Atlantis also entered Nazi Mysticism.
[例句] 只管是见神论和人智学, 亚特兰蒂斯的观点也进入法西斯神秘主义. Theosophy and Anthroposophy, the concept of Atlantis also entered Nazi Mysticism.
cameralistics,[经] public finance,finance ;
[例句] 在大学里, 他专修财政学 、 政治经济学和科学农业. At college, he had specialized in finance, political economy, and scientific agriculture.
[例句] 主要研究与教学领域: 微观经济学 、 产业组织理论、财政学. Research and teaching: Microeconomics, Industrial Organization and Public Finance.
electroacoustics,[电] electroacoustic ;
[例句] 具备物理学电声学机械学的知识. Knowledge of physics, acoustics and mechanics.
[例句] 摘要游泳馆的语言清晰度设计是建筑声学和电声学的综合设计. Both the architectural acoustics and electroacoustics are used in the language articulation design.
ergogram ;
[例句] 数字散斑相关方法 ( DSCM ) 是一种非接触的光测力学实验方法. Digital speckle correlation method ( DSCM ) is a photo - mechanical method for deformation inspection.
[例句] 本文的这些结果将有助于近代光测力学中干涉方法的进一步发展和应用. These results will promote the further development and application of the interference methods in optical mechanics.
graphology ;
[例句] 笔迹分析是以笔迹学、笔迹心理学为基础的新兴学科. The theory of Handwriting analysis mainly based on graphology psychology.
[例句] 笔迹学,是指通过某人的手迹揭示出此人的性格特点. Graphology is the study of how a person's handwriting reveals his or her personality traits.