seed,grain,kernel ;
[例句] DDS -1 型多功能电子实验箱即可满足这方面的需要. DDS - 1 type m ulti - function electronic laboratory case can meet this requirement.
[例句] 子实 层生于菌褶的两面. These are covered in the spore - bearing layer ( hymenium ).
[矿] face,work area ;
[例句] 公用之马,掌子最差. The common horse is worst shod.
[例句] 塞尼山隧道是从两头的掌子面同时掘进的.一头在法国,一头在意大利,最后在中间汇合. The Mont Cenis was bored from two different headings, one in France and one in Italy.
straw mattress ;
[例句] 草垫子正在那里晾着. The straw mattresses are airing there.
[例句] 草垫子该晾一晾了. The straw mattress needs to be aired.
[口] (讲台; 舞台) stage,platform,estrade ;
[例句] 我看见卡萨玲躺在一张台子上, 盖着一条被单. I could see Catherine lying on a table, covered by sheet.
[例句] 我一进去往台子走,葛雷非伯爵挺直身朝我迎上来. The Count Greffi straightened up when I came toward the table and walked toward me.
god-son,godchild,godson ;
[例句] 在教子面前,他非常局促不安。 He was rather awkward with his godson.
[例句] 他确实想好好履行作为教子的职责. He really wants to fulfil his role as godson properly.
[化] putty ;
[例句] 基层中的湿度过大会使腻子变黄. Note ! Excess moisture in the substrate may cause yellowing.
[例句] 腻子刮几遍,用料量及效果也不一样. Putty scraping rereading, with Liaoliang and not the same effect.
fondling,[人名]Akico;
[例句] 他是你的爱子 吗 ? Is he your beloved son?
[例句] 他们的爱子之死是一痛苦的打击. The death of their beloved son was a cruel blow.
mustache,goatee ;
[例句] 他的头发又长又乱,脸上胡子拉碴。 He had long unkempt hair and a stubbly chin.
[例句] 他头发凌乱,没刮胡子,脸色苍白。 His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.
[医]alpha partical,helion ;
[例句] 在一定条件下,电子可以作波状运动,而不是粒子状运动。 Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.
[例句] 原子核由中子 、 质子和其他粒子构成. The nucleus of an atom consists of neutrons, protons and other particles.
reins,kidney ;
[例句] 将蜂蜜加热后涂抹在腰子的表面。 Heat the honey and brush it on to the outside of the loin.
[例句] 烧着开水的当儿,不如到德鲁加茨肉铺去买副猪腰子. Better a pork kidney at Dlugacz's . While the kettle is boiling.
lining,sarcenet ;
[例句] 一些裙子衬上里子就可以使其形更好看. Some skirts are lined so that they keep their shape better.
[例句] 我那件最暖的大衣衬有绒毛里子. My warmest coat is lined with fleece.
a period of time,a spell ;
[例句] 这是好心办错事,可是确实让我担心了一阵子。 This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.
[例句] 杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。 Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison.
go wrong,get [run] into trouble,meet with an accident,make mistakes ;
[例句] “ 一般说来,这就是出岔子,”齐儿德斯先生回答说. In a general way that's missing his tip , Mr. Childers answered.
[例句] 性急难免出岔子. A hasty man is seldom out of trouble.
clip,fastener,(关卡) checkpost ;
[例句] 本实用新型提供了一种不需要借助工具即可方便的拆装的软管固定卡子. The utility model provides the pipe clamp which is conveniently dismounted without tools.
[例句] 介绍了固定卡子零件的多工位连续模的设计. The design of a multi - station progressive die of fixed clamp has been presented.
sniffle,snuffle ;
[例句] 然后他抽了抽鼻子,发觉有一股烧焦的味道。 Then he sniffed. There was a smell of burning.
[例句] 最后,啜泣终于止住了,只剩下抽鼻子的声音。 At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.
lunatic,madman,madling,bedlamite,ding-a-ling ;
beat time ;
[例句] 这音乐能使你的双脚不由自主地跟着打拍子. This music sets your feet tapping.
[例句] 这首歌很动听,听着它你就会不由自主地在客厅里舞动,或是用脚打拍子。 The song's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet.
stubble ;
[例句] 农民们在收割完庄稼后常烧茬子. Farmers often burn the stubble after they have cut the corn.
[例句] 稻茬子留得很高. Stubble was very high.
flaxseed,linseed,semen lini ;
[例句] 我们不得不用亚麻子油重漆水槽. We had to repaint the gutters with linseed oil.
[例句] 其他如亚麻子和大蒜也可降低胆固醇. Other cholesterol - lowering options include flaxseed and garlic.
rent an apartment,rent a house;
[例句] 租房子只会鼓了房东的腰包,自己投资买房要合算得多。 Paying rent simply helps to line the pockets of landlords. It's far better to put your money into bricks and mortar of your own.
[例句] 在体育场附近租房子不是很贵. Rents are less expensive near the stadium.