[音] mezzo-soprano ；

[例句] 她成了一名专业的女中音歌手。 She became a professional mezzo-soprano.

[例句] 女歌手分为女高音 、 女低音和女中音. Female singers are classified as sopranos, mezzo - sopranos and contraltos.

tailoress，sempstress，[电影]The Dressmaker；

[例句] 这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。 The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.

[例句] 女裁缝把那两块布粗缝了起来. The seamstress tacked the two pieces of cloth.

jupe ；

[例句] 丝绸女裙服 a gown of gossamer silk

[例句] 那条宽下摆女裙呈喇叭形展开. The full skirt flared out.

woman teacher，instructress，preceptress，schoolma'am，schoolmarm ；

[医]powder-puff，female ；

[例句] 在强光照射下，那女子的身材清晰可见。 The woman's figure is sharply brought out by the intense light.

[例句] 那个年轻女子的衣着太庸俗. That young girl has abominable taste in clothes.

businesswoman，tradewoman；

[例句] 她是个精明的女商人。 She's a shrewd businesswoman.

[例句] 女商人在洛杉矶能挣很高的工资. Businesswomen can earn high salaries in Los.

manageress ；

[例句] 女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。 Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.

[例句] 销售部的女经理给另一家公司的销售部经理打了电话. The sales director phoned her counterpart in the other firm, ie the other firm's sales director.

chauffeuse ；

[例句] 车又将行. 女司机要被打伤流血的瘦弱男子下车. Cars will line. Driver was wounded bleeding to the thin man alight.

[例句] 紧接在两辆车后面的女司机碰巧是个新手. The woman immediately behind the two cars happened to be a learner.

comtesse，contessa，countess，landgravine，[电影]The Countess；

[例句] 女伯爵: 我很兴奋地说我不是这样的. Countess: I rejoice to say I do not.

[例句] 女伯爵: 亲爱的, 你有一些可爱的东西. Countess: My dear, you have lovely things.

duchess ；

[例句] 女公爵目光冷峻地盯着尼科。 The Duchess levelled a deadly look at Nikko.

[例句] 那个女孩能够在三个月后由一位大使举办的舞会上冒充一位女公爵. The girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador's party.

[法] female officer ；

[例句] 一位女职员得了流感。 One of the office girls was down with the flu.

[例句] 公司投票决定给予其120名女职员选举权。 The company voted to enfranchise its 120 women members.

sissy ；

[例句] 我们出去时，女孩子们总是用忌妒的眼神看着我。 When we go out, girls are always giving me the evil eye.

[例句] 女孩子在长足个头之前可能会发胖。 A girl may fill out before she reaches her full height.

midinette，salesgirl，shopgirl，saleslady，saleswoman ；

[例句] 她数出15个便士交给女店员. She counted out fifteen pence and passed it to the salesgirl.

[例句] 那个女店员对我上下打量了一番后，叫我不要试穿那条裙子，因为她认为我穿不上。 The sales assistant looked me up and down and told me not to try the dress on because she didn't think I would get into it.

lamia ；

[例句] 赫拉斯和蛇发女怪三姐妹在可怕的万圣节前夕聊八卦. Horace and the Gorgons gossip on the horrible Halloween.

[例句] 希腊神话)让雅典娜变为蛇发女怪的女子,后为珀尔修斯所杀. Greek mythology a woman transformed into a Gorgon by Athena ; she was slain by Perseus.

hostess，landlady，[法] land lady ；

[例句] 我听到我的女房东偷偷地来到我的门前. I heard my landlady creeping stealthily up to my door.

[例句] 女房东发现他们一直在违法转租公寓. The landlady found they had been illegally subletting the flat.

waiting maid ；

[例句] 女侍者走上前来，“您准备好点餐了吗？” The waitress appeared. "Are you ready to order?"

[例句] 一名女侍者走进来, 手端放着茶的托盘. A waitress came in, carrying tea on a tray.

poetess，songstress ；

[例句] 她是当代最伟大的女诗人. She is the greatest living poetess.

[例句] 李冶和薛涛是唐代女诗人中的佼佼者. LI Ye and XUE Tao were both outstanding poetesses in Tang Dynasty.

flower girl，[电影]Pygmalion；

[例句] 安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。 Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.

[例句] 卖花女庄严地走进来. The flower girl enters in state.

--

[例句] 她想在回家的路上买些女用贴身内衣裤. She want to buy some lingerie on her way home.

[例句] 那是一种很漂亮的钱夹 ( wallet男 用,purse女用 ), 但价钱太贵了. That's beautiful leather wallet ( purse ), but it costs too much.

--

[例句] 女店主过来接待我. The landlady came over to serve me.

[例句] 女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤. The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have.