hostess，woman of the house，goodwife，housemistress，mistress ；

[例句] “噢，亲爱的，”她的女主人会笑容僵硬地回答。 "Well, dear," her hostess would reply with a frigid smile.

[例句] 那只狗兴奋地狂吠着向女主人跑去。 Barking deliriously, the dog bounded towards his mistress.

[医] female，feminine，gynaeic，gynecic，fair ；

[例句] 现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。 These days work plays an important part in a single woman's life.

[例句] 年轻女性的倾心会使一些男人飘飘然起来。 Some men are flattered by the attentions of a young woman.

girlfriend，amie，bonne amie，girl friend，young lady；

[例句] 他对女朋友一直非常刻薄。 He had been behaving very meanly to his girlfriend.

[例句] 杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。 Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.

old maid，spinster，a single woman，an old maid，[电影]The Old Maid；

[例句] 现在看来,她真要做老处女了. ” Now it looks like she really will be an old maid. "

[例句] 英迪亚已完全是一副老处女的样子了. The mantle of spinsterhood was definitely on her shoulders now.

[医] effemination，feminization，feminize ；

[例句] 这就是她的感觉,轻盈、温暖、女性化. That's how she felt Light and warm and feminine.

[例句] 她把他变成女性化而又实际化. She made him both soft and materialistic.

hag，succuba，[电影]A Woman Possessed；

[例句] 她不再是那个轮番变幻的魔女了. She was no longer the alternate succubus.

[例句] 青蛙魔女立刻现出了原形,逃走了. Frog Witch immediately show and the frog witch escaped.

skivvy，slavey，handmaid，[电影]The Maid；

[例句] 我祖母年轻的时候曾当过女佣人. My grandmother used to work below stairs as a housemaid when she was young.

[例句] 他把我当作他的女佣人了. He took me for his housemaid.

[体] equestrienne ；

[例句] 她成了一位出色的女骑手。 She developed into an excellent horsewoman.

[例句] 一根树枝撞得一名女骑手昏了过去. The branch of a tree knocked one of the horsewomen senseless.

headmistress，preceptress，schoolmistress ；

[例句] 女校长毕业于牛津大学。 The headmistress was an Oxford woman.

[例句] 我因为行为不检点而受到女校长的斥责. I was called to account for my conduct by the headmistress.

housekeeper，stewardess ；

[例句] 你最好按铃叫女管家再拿点肥皂来. You'd better ring for the housekeeper to bring more soap.

[例句] 我想,那里现在大概有一位胳膊粗壮的女管家了吧. I suppose there is some matron with beefy forearms.

[音] alto ；

[例句] 我有一副很低的女低音嗓音。 I had a very low contralto voice.

[例句] 这次的配乐需要一位女低音歌手。 The score calls for a contralto.

[音] soprano ；

[例句] 女高音歌手是个来自加利福尼亚的壮硕姑娘。 The soprano was a chunky girl from California.

[例句] 女高音将咏叹调唱得十分优美,观众爆发出热烈的掌声. The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.

bridesmaid ；

[例句] 新郎请客人起立为女傧相干杯. The bridegroom asked the guests to stand and then toasted the bridesmaids.

[例句] 她在婚礼上担任女傧相. She was a bridesmaid at the wedding.

aeg，aeger，aegra ；

[例句] 一位上了年岁的(女)病人坐在轮椅上. An elderly patient was sitting in her wheelchair.

[例句] 这位女病人还不能走动; 她仍然需要卧床休养. The sick woman isn't mobile yet; she still has to stay in bed.

[教] alumna，alumnae ；

[例句] 我的男校友和女校友都出席了我的生日聚会. My alumni and alumna are present at my birthday party.

[例句] 假如玛莉和比尔从我们学校毕业的话, 那麽她就是女校友,而他则是男校友. If Mary and Bill graduate from our school, she is alumna and he is an alumnus.

woman writer，authoress，a woman of letters ；

[例句] 我是为数不多的既获得财富又享有国际知名度的年轻女作家之一。 I am one of the few young women who has made it as a writer financially and internationally.

[例句] 萧红是一位才情出众的女作家. An outstanding woman writer, she began her creative activity in 1933.

blouse；

[例句] 袖口上有褶边的女衬衫 a white blouse with frills at the cuffs

[例句] 这件女衬衫要用温的肥皂水洗。 Wash the blouse in warm soapy water.

doctress，doctoress，woman doctor ；

[例句] 那位年轻女医生的话在他耳畔回响。 The words of the young woman doctor echoed in his ears.

[例句] 这个医院的女医生、女护士共计二百零五人. The women doctors and women nurses in the hospital add up to two hundred and five.

god-daughter，goddaughter ；

[例句] 基督教女青年会的会员 members of the YWCA

[例句] 他确实想好好履行作为教女的职责. He really wants to fulfil his role as goddaughter properly.

heroine，virago ；

[例句] 她成为法国的女英雄. She became the heroine of France.

[例句] 如果说托比成了民间传说中的英雄, 那么,吉尔就成了位女英雄. If Toby had become a folk hero, then Jill had become a heroine.