chalkiness ;
[例句] 轻微的失光或出现极轻微的腐蚀产物. Lose light or a very slight corrosion outcome slightly.
[例句] 严重变色到极微的失光. Change countenance off - chance to lose light seriously.
lose face;
[例句] 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来. To my mortification, my manuscript was rejected.
[例句] 被调任到那个低下的职位,无疑使他很失面子. It certainly took him down a peg to be transferred to that humble position.
weightless,agravic ;
[例句] 宇航员在失重的条件下工作。 Astronauts work in weightless conditions.
[例句] 在失重的空间,细菌繁殖加快了. Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.
also-ran,failure,loser,alsoran,underdog;
[例句] 人们有时会觉得自己是个失败者。 Everyone feels like a failure at times.
[例句] 如果到了23岁左右还没结婚,你就是个彻底的失败者。 You were a total failure if you hadn't married by the time you were about twenty-three.
[计] disabled,[化] out of operation,out of work ;
[例句] 对这些中断必须跟踪,以建立失效的服务提供记录. These outages must be tracked to build a record of failed service delivery.
[例句] 断裂并非结构失效的唯一形式. Fracture is not the only way that a structure can fail.
despondent,disappointed ;
[例句] 我觉得每天都在遭受失望的打击。 I felt like I was being kicked in the teeth every day.
[例句] 令人失望的是,这次展览仅持续一周。 Disappointingly, this show is only on view for a week.
disappointedly ;
[例句] 眼看就要破纪录却功亏一篑,她只能失望地离开。 She went away disappointed after getting tantalisingly close to breaking the record.
[例句] 普瑞斯莱失望地把手一挥, 转身就走,觉得万念俱灰. Presley turned away with a gesture of discouragement, his heart sinking.
discourteous,disrespectful,solecistic,uncivil ;
[例句] 他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。 He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.
[例句] 抽烟有时被认为是失礼的. It is sometimes considered bad form to smoke.
glazy ;
[例句] 他那失神的样子使我怀疑他是否在听. The vacancy of his expression made me doubt if he was listening.
[例句] 她以失神的眼睛凝视我. She stared at me with unseeing eyes.
wild ;
[例句] 那辆失控的车猛冲到一条长椅上,撞伤了一对老夫妇。 The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.
[例句] 这个故事就像一辆失控的高速列车,读起来惊险刺激。 The narrative pulls you along like a runaway train.
impolitic,inadvisable,inexpedient ;
[例句] 风, 无止无休地刮,似乎永远不知疲倦, 然而这正是它失策的地方. It is tireless, this wind, and that is its mistake.
[例句] 这就是宪法上失策的地方. This is what is called the rotten part of the constitution.
on the beach,unemployed,[经] jobless ;
[例句] 倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。 Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.
[例句] 英国航天部门2万多人面临失业的危险。 At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.
gentleman at large,jobless,unemployed man ;
[例句] 18岁及以上人群当中,有51万救济金申领者并非是失业者。 Among those 18 and over, 510,000 benefit claimants were not unemployed.
[例句] 他仅仅是想引起人们对失业者困境的关注。 He just wants to draw attention to the plight of the unemployed.
lost,[法] bereft ;
[例句] 这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。 The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.
[例句] 他们要求归还所有失去的土地. They demanded the restoration of all their lost lands.
brokenhearted,lovelorn ;
[例句] 这失恋的人一天天地憔悴下去. Day by day the disappointed lover peaked and pined.
[例句] 那是个关于一名失恋的姑娘的故事,她的自杀引起了严厉的互相指责. It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.
wrong ;
[例句] 还有什么能让他做出这种如此失常的行为来? What else could make him behave so out of character?
[例句] 早年间的医生会把机能失常的器官摘除掉。 Early physicians removed the malfunctioning organs.
[经] jobless rate,rate of unemployment,unemployment rate ;
[例句] 自去年6月以来,该国的失业率一直在不断上升。 The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.
[例句] 破产案数量达到最高纪录,失业率持续上升。 There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.
stalled ;
[例句] 哈!我是这么勇敢, 瞧我失速的样子多衰. I'm so brave, at how well I'm stalling.
[例句] 但是,系统的“危险”响应频率强烈地依赖于其旋转失速的传播频率. But the resonant response frequency strongly depends on the frequency at which the stall cell rotates.
--
[例句] 弥尔顿的《失乐园 》 是著名的史诗. Milton's " Paradise Lost " is a famous epic.
[例句] 弥尔顿的长诗《失乐园 》 计有12卷. Milton's " Paradise Lost " consists of twelve books.
--
[例句] 他将失明的双眼转向他们,低声打了个招呼。 He turned his sightless eyes their way and boomed out a greeting.
[例句] 颜色对于生来就双目失明的人是无法想像的. Colour is inconceivable to people born blind.