--
[例句] 隐伏地, 季节被预测改变, 一些地区的降雨量增加, 另一些地区干旱. Insidiously, our seasons are predicted to change, increasing rainfall in some areas, drying others up.
--
[例句] 她发自内心地说,天空都好像更蓝了. She honestly claims the sky is bluer.
--
[例句] 同时,中链脂肪乳剂还较少地影响脂蛋白代谢和机体网状内皮系统功能. MCT are widely used in clinical nutritional support now.
--
[例句] 他认为,艺术像孔雀的尾巴——豪华地显示着进化得是否恰当. He thinks that art is like a peacock's tail – a costly display of evolutionary fitness.
--
[例句] 布达拉宫比过去更加壮丽地矗立在灿烂的阳光中. The Potala stands more superb than ever in the bright sun.
--
[例句] 加里东期发生了陆陆, 或弧陆碰撞,形成了云开复合地体,并表现为低缓角度的褶皱造山作用. During the caledonia period, the microblocks hadcollided together to make up the Yunkai composite terrane.
--
[例句] 当电影开演后,灯光都熄灭了, 公共都在黑昏暗寂静地换了座位, ( 跟本身的心上人 ) 牵手,接吻. Of course, we all exchanged seats after the lights went off. [ We were ] smooching and holding hands.
--
[例句] 所有这些女性都是依次地共享一位共同的祖先, 所谓 的线粒体夏娃. All these women in turn shared a common ancestor, the so - called Mitochondrial Eve.
--
[例句] 爱使你的大脑退居二线,而你的心在超时地工作着. Love a process where your brain a backseat and your heart is working overtime.
--
[例句] 人类的灵魂是能够容纳一切的,它毫不偏袒地接受互相对立的感情和互相矛盾的意见. The human soul is hospitable, and will entertain conflicting sentiments and contradictory opinions with much impartiality.
--
[例句] 达到更有利程度; 偏爱地. To greater advantage; preferably.
--
[例句] 你是否一贯地本着你的信念行事? Do you always act in accordance with your convictions?
--
[例句] 他毫无反抗地接受了自己的失败. He accepted his defeat like a lamb.
--
[例句] 真正头痛的是如何政治地且商业地支付管理层以下的雇员的薪酬. The real headache, politically and commercially , is how to compensate people below the management suite.
--
[例句] 他一刻不安宁地在办公室踱来踱去,两条腿象踩着高跷. He rambled restlessly across his office on legs like stilts.
--
[例句] 他可以更有权威地做到这一点,并且像 非 执行主管一样不偏不倚. He can do that with more authority and impartiality as a non - executive.
--
[例句] 阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边. Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.
--
[例句] 女王英明地统治着她的王国. The queen ruled her kingdom wisely.
--
[例句] 他们的研究得出:童年时期曾虐待动物与暴力地对待人是有联系的. They found again that there was an association between childhood animal abuse and violence towards people.
--
[例句] 杰克在盖恩斯的围地外等候,尼娜从卫星上下载了围地四周的实时图像. As Jack waits outside Gaines compound Nina pulls up satellite images from the surrounding area.