earthquake sounds,earth sound,brontides ;
[例句] 含含糊糊的骂天骂地声此起彼落,一路不绝. Every few seconds one of them would swear dully.
[例句] 随着尖锐的胎碾地声,他飞速驶出,一下子把其他车都甩在了后面. He took off with a squeal of tires and left the other cars far behind.
[地]valley,[地]valley floor,valley bottom ;
[例句] 有1,000多人围着约克谷地骑行了100英里。 Over 1000 riders cycled 100 miles around the Vale of York.
[例句] 霍顿向外望去,肥沃的谷地和平缓的丘陵尽收眼底。 Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.
inferno,hell,Abaddon,Acheron,Hades;
fallow,fallow land ;
[例句] 那个地方以温泉 [ 作为温泉休闲地 ] 闻名. The place is celebrated for its hot springs [ as a hot spring resort ].
[例句] 那农民把他的奶牛放在休闲地里. The farmer kept his cows in a fallow field.
landlord,landowner,host,laird,landholder;
(指在其它省或县内) land of one province or county enclosed by that of another,enclave,exclave ;
[例句] 纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆境内亚美尼亚人聚居的一块飞地。 Nagorno-Karabakh is an Armenian enclave inside Azerbaijan.
[例句] 直升机不能飞地, 只是它们太丑了,连地球也排斥它们. Helicopters can't fly ; they're just so ugly the earth repels them.
concave ground,depression,kar,mulde,valley ;
[例句] 凹地树木成林,但高处长满青草. The hollow was full of trees but the higher ground was covered with grass.
[例句] 卡结赫只是六个大凹地. Kazeh is only a group of six vast excavations.
provincialism ;
[例句] 地区性冲突会演变成一场大战. A regional conflict would erupt into violent warfare.
[例句] 这一地区性集团已土崩瓦解. This regional bloc has fallen apart.
hinderland,backland ;
[例句] 当面直言, 不要背地嘀咕. Say it to his face, not behind his back.
[例句] 弯腰屈背地在这儿放警戒,也不见得就那么好受. Being doubled up on guard isn't so good either.
[军] bunker,blockhouse,pillbox ;
[例句] 命令所有的指挥部转移到北面的地堡里去. Order all command posts to puII back north of the tunneI bunker.
[例句] 海水也会想方设法渗入地堡的气穴中, 将被困者淹死. Water will find way into underground pockets, drowning those trapped.
croft,toft,parterre,curtilage ;
[例句] 这古老的农场已被划分为一块块的宅地. The old farm has been split up into house lots.
[例句] 在这所宅地里,宗教居于统治地位. Religion predominated in the house.
hag,marshland,quag,slew ;
[例句] 他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。 They had scoured the intervening miles of moorland.
[例句] 穿越开阔的高沼地 walking across open moorland
grazing,meadowland,meadowing,ley ;
[例句] 随着西部渐渐有人定居, 牧地的利用越来越过分. As the West settles, the range becomes more and more overgrazed.
[例句] 我们将把一块地做牧地. We will graze a field.
hoeing ;
[例句] 我愿在田里锄地. I'd like to hoe in the field.
[例句] 拔草和锄地时尽量不要踩到花坛。 Try not to walk on the flower beds when weeding or hoeing.
centrosphere ;
[例句] 按一般标准衡量, 地核是由相当致密的物质组成的. Judge by ordinary standards, the core is made of rather dense stuff.
[例句] 地球的中心是地核,地核的周围是地幔. The earth has a core and a mantle around it.
[植] Sanguisorba officinalis,great burnet,garden burnet (蔷薇科多年生草本, 根入中药) ;
[例句] CCC能有效提高和延续地榆叶片的SOD, POD酶活性. CCC could improve and continue the activities of SOD, POD.
[例句] 目的研究地榆中的三萜皂苷类成分及其 抗炎 活性. Aim To study triterpenoid saponins of Sanguisorba officinalis and their anti - inflammatory activity.
cellar,cellarage,pit,silo ;
[例句] 他接着将她肢解,将部分尸体藏在了地窖里。 He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.
[例句] 当我们往下走去地窖时,四周愈见阴冷潮湿。 Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.
fatal position,deathtrap ;
[例句] 他明白稍有差池就会被置于死地。 He knew one false move would end in death.
[例句] 原发性肿瘤并不会置人于死地,致命的是身体其他部位的继发肿瘤。 It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.
important place (usually not open to the public),restricted area,place of strategic importance,vital centres,heftily ;
[例句] 施工重地, 闲人免进. Construction Site. No Admittance.
[例句] 库房重地, 闲人免进! Storage Room, No Admittance!
horizon,landline,skyline,apparent horizon ;
[例句] 她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。 She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.
[例句] 陆地在地平线处变成了一片浅灰。 At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey.