--

[例句] 加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。 Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.

[例句] 尽管他们不懈地努力，结果还是失败了。 They failed despite their sustained efforts.

--

[例句] 我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。 My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.

[例句] 小路被树叶厚厚地盖了一层. The path was completely covered by the dense foliage.

--

[例句] 这个城市空前地繁荣兴旺起来,被誉为 “ 沙漠中的明珠 ”. Acclaimed as a " pearl in the desert ", the city is thriving as never before.

[例句] 金 、 银和珐琅装饰品都制造得空前地璀璨夺目. Gold, silver, and enamelled work were done with an unprecedented brilliance.

--

[例句] 音乐会以两架钢琴精彩地表演开始. The concert opened with a lively performance of a piece for two pianos.

[例句] 她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲. She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.

--

[例句] 他被告知他本应更早地提出这份报告. He was told that he should present this report earlier.

[例句] 给灵增加一些黑暗粒子使得他们更早地思考和解决问题. Adding small particles of dark entities to the soul enables earlier thinking and problem solving.

--

[例句] 她诡秘地向马德琳瞥了一眼. She glanced slyly at Madeleine.

[例句] 警官诡秘地俯身上前说：“老兄，我不用担心这个。” The officer leaned forward conspiratorially and said: "I shouldn't worry about it, mate."

--

[例句] 这些零件完好地焊在一起了. The parts welded together perfectly.

[例句] 卖方须完好地维护设备. The vendor shall maintain the equipment in good repair.

--

[例句] 他安慰地捏了捏她的胳膊。 He squeezed her arm reassuringly.

[例句] 母亲对自己的孩子安慰地说. The mother talked soothingly to her child.

--

[例句] 菲尔丁不知羞耻地施展小巫术. Fielding was not ashamed to practise a little necromancy.

[例句] 他羞耻地垂著头. He hung his bead in shame.

--

[例句] “你可得做得比那好，”乔安娜讥讽地说。 "You'll have to do better than that," Joanna scoffed.

[例句] 她讥讽地笑了笑。 She gave a short, derisive laugh.

--

[例句] 斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。 Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.

[例句] 营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。 Rescuers were still working their way towards the trapped men.

--

[例句] 他细细地品尝巧克力蛋糕，让每一口蛋糕在嘴里慢慢溶化。 He lingered over the chocolate cake, letting each forkful slowly dissolve in his mouth.

[例句] 为此, 星期一早上她早早起来,细细地穿着打扮了一番. Accordingly, she arose early Monday morning and dressed herself carefully.

--

[例句] 其响应只能统计地确定. The response can only be determined statistically.

[例句] 分子的化学与物理性能一般能用分子图的拓扑指标统计地反映出来. Topological indices can reflex chemical and physical properties of molecules statistically.

--

[例句] 凯瑟琳淘气地眨了眨眼睛。 Kathryn winked mischievously.

[例句] 每次让丹尼尔的妹妹做什么事，她总是要淘气地回嘴。 Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.

--

[例句] 他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒. He rose exultantly from their profane surprise.

[例句] 他们的感觉非凡地敏锐. Their senses are miraculously acute.

--

[例句] 葡萄酒下肚,他就无法清醒地思考了. The wine had made him incapable of thinking clearly.

[例句] 我们一定要清醒地认识到我们的前面还有一段漫长的道路. We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.

--

[例句] 通往驻防地的道路上地雷密布。 The approaches to the garrison have been heavily mined.

[例句] 17世纪对公用地的圈占 the enclosure of common land in the seventeenth century

catholically，currently，rifely，universally，generally ；

[例句] 更普遍地讲, 职业的程序员如何编写原始程序 呢 ? More generally, how does a professional programmer about the task of writing one or original program?

seismometer，seismograph ；

rift valley ；