colony,settlement,settltment ;
[例句] 英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。 The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.
[例句] 殖民地正要求获得更大程度上的自治。 The colonies were claiming a larger measure of self-government.
landed estate,landed property,real estate,land,tenement ;
[例句] 这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。 Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.
[例句] 他以10万美元买下一处投资性地产,并支付了2万美元的定金。 He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.
plough,till,cultivated land [fields],farmland,infield ;
[例句] 山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。 A smallholding in the hills could not support a large family.
[例句] 他有将近1,000公顷的草场和耕地。 He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.
land,soil,territory,ground;
[例句] 哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。 Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.
[例句] 试着去理解在这片土地上生息的人们。 Try to get a feeling for the people who live here.
wasteland,uncultivated land,waste,wastage,badlands ;
[例句] 教堂的后面有一块荒地。 There was a patch of waste land behind the church.
[例句] 他为自己从荒地上开辟出的花园而感到自豪。 He is proud of the garden he made from a wilderness.
[地] isthmus,sowneck,strait,isthmus;
[例句] 岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连. The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.
[例句] 这个陆地的狭窄地带,我们称之为巴拿马地峡. It was the neck of land which we call the Isthmus of Panama.
region,district,local,clime,section ;
[例句] 人口的地域分布所发生的变化 changes taking place in the spatial distribution of the population
[例句] 中国地域辽阔,人口众多 China has a vast territory and a large population.
foundation,ground,ground work,groundwork,groundsill ;
[例句] 她用镐和平锹挖地基。 She dug the foundation with a pick and shovel.
[例句] 碎砖石可以用来铺路基和庭院地基。 Brick rubble is useful as the base for paths and patios.
insight,judgment,judgement,ken ;
[例句] 卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。 Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.
[例句] 我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。 We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.
[地质] terrace,catstep,bench,berm ;
[例句] 坑穴四壁是成阶地的. The walls of the craters are terraced.
[例句] 海岸顶上是后滨阶地. At the top of the shore is a berm.
cemetery,dust,graveyard,burial ground,Golgotha ;
[例句] 不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。 The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.
[例句] 走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯,朝着教堂墓地走去。 The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.
locality,local;
[例句] 生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。 The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.
[例句] 我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。 I have $100m hidden away where no one will ever find it.
boat basin,anchorage space,roadstead,anchor station,anchorage ground ;
[例句] “ 我想锚地大概是在南面那个小岛的后面 吧 ?” 'The anchorage is on the south, behind an islet, I fancy?'
[例句] 我的身后是大海, 前面是锚地. Behind me was the sea, in front the anchorage.
(具有某种性质或范围的一片地方) district,region,zone,[地测] band;名 tract,belt ;
[例句] 踏入未知地带最好的对策就是微笑。 The best thing to do when entering unknown territory is smile.
[例句] 帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。 Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.
field,farmland,plight,wretched situation,plowland ;
[例句] 蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。 The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.
[例句] 现在可以看到他快步跑过田地。 He was now to be seen legging it across the field.
garden plot,field,scope ;
[例句] 要是那片园地铺上草皮,那是很好的. It will be good if that part of the garden is turfed.
[例句] 园地上好久没人收拾,一片荒凉. The park wore an aspect of utter dreariness and ruin.
(地下通道或坑道) subway,tunnel,underpass,gallery;
[例句] 他们发现了一处迷宫似的地道。 They found a labyrinth of tunnels under the ground.
[例句] 任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。 No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.
(研究形成地球的物质和地壳构造, 以探讨地球的形成和发展的科学) geology,geognosy,geology;
[例句] 他在关于地质学的报告中, 也涉及气候问题. In his lecture on geology, he touched on the subject of climate.
[例句] 主修地质学的学生要选修地质学或地理课程. Concentrators in geological sciences elect either geology or geography.
fief,feud,manor,enfeoffment,feod ;
[例句] 她一封接一封地给他寄信解释推迟的原因. She sent him letter after letter to explain the delay.
[例句] 继承其前辈封地的人须交纳一笔“接替费”. The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief.
(封建主占有的土地) manor,(领土) territory,demesne,ligeance,palatinate ;
[例句] 它们都曾是法国的领地。 All of them were French possessions at one time or another.
[例句] 无论你什么时候需要,都可以自由穿过我们的领地。 You may have free passage across our territory whenever you require it.