hurriedly ;
[例句] 也许你不应该太仓促地否定这个想法。 Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily.
[例句] 双方仓促地达成停火协议. The two parties patched up a hasty peace.
healthily ;
[例句] 我们的足球队正在健康地成长. Our football team is shaping up nicely.
[例句] 你看, 我们还健康地活着. So you see, we are also still healthy and living.
to the top of one's bent ;
[例句] 多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。 Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.
[例句] 他们开着玩笑,喝着咖啡,尽情地吃着巧克力蛋糕。 They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.
hesitantly ;
[例句] “你能帮我个忙吗?”她迟疑地问。 "Would you do me a favour?" she asked hesitantly.
[例句] 小顺迟疑地答我. Little Shun replied hesitantly.
luxuriously,sumptuously,high ;
[例句] 他们奢侈地游乐了一番. They entertained on a grand scale.
[例句] 驻京办也被用来不无奢侈地接待那些来京游玩的当地官员. They are also in the business of lavishly entertaining local officials when they visit Beijing.
to heavens ;
[例句] 这类矿床表现为一度广泛分散的物质非常高度地富集起来. Such deposits represent very great concentration of materials once widely dispersed.
[例句] 主要标志是高度地解放了生产力 、 发展了生产力. Main mark is high ground liberated productivity, development productivity.
highmoor,upland moor,moorland ;
[例句] 他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。 They had scoured the intervening miles of moorland.
[例句] 穿越开阔的高沼地 walking across open moorland
throatily,hoarsely ;
[例句] “那么你认为如何?”她声音嘶哑地悄声问道。 "So what do you think?" she said in a hoarse whisper.
[例句] “谢谢你,”玛丽亚声音嘶哑地说道。 "Thank you," Maria said hoarsely.
hopelessly ;
[例句] 她无望地要找个地方申请职业. She cast about vainly for some possible place to apply.
[例句] 而我能做的,仅仅是无望地目睹着一切的发生. I had to sit helplessly and watch all of it happen.
humbly,lowly ;
[例句] 他谦逊地说,念中学时他曾经是游泳冠军。 He had been, he said modestly, swimming champ at high school.
[例句] 回过来谦逊地坐上那只空凳子. He took the vacant seat with an air of apology.
hungeringly ;
[例句] 她饥饿地盯着烤肉看. She looked at the roast hungrily.
[例句] 莫拉和萨拉饥饿地看着疣猪逃跑了. Mora and Zara watch hungrily as the warthog makes its getaway.
imminently,urgently ;
[例句] 我提着行李艰难地走着,迫切地寻找着搬运工。 I struggled with my bags, desperately looking for a porter.
[例句] 她迫切地感到要细心照料他。 She felt a great need to mother him.
selflessly ;
[例句] 我从未见过如此无私地关心孩子的人。 I've never known anyone who cared so selflessly about children.
[例句] 你无私地帮助了我们. It was unselfish of you to help us.
imperturbably ;
[例句] 她泰然地说:“这本可能会糟得多。” She says philosophically: "It could have been far worse."
[例句] 公证人坐在一旁,神色泰然地望着神父. The notary, sitting in his corner , watched the abbe's placidly.
undisturbedly,sedately,unflappably ;
[例句] 镇静地应付了困难的局面. Carried off the difficult situation with aplomb.
[例句] 她从惊慌中恢复过来, 并且镇静地给予了回答. She recovered from her surprise, and answered calmly.
implicitly ;
[例句] 他含蓄地提及了领土争端。 He referred indirectly to the territorial dispute.
[例句] 他似乎含蓄地承认了那事实. He seemed by implication to acknowledge that fact.
inchmeal,insensibly ;
[例句] 后来列车徐徐地驶进那个小站,将停靠10分钟. Then the train was gliding to a ten minutes'stop at the tiny station.
[例句] 火车穿行干线两侧风光单调寡味的地域,徐徐地向南驶去. The train moved slowly south through flat , drab mainline scenery.
interiorly,outback ;
[例句] 那些在不同程度上较为落后的人住在内地. Those who were in various degree of backwardness lived inland.
[例句] 她是香港的流行歌星,在内地也很红. She is a Hongkong pop song star and is hot in the mainland.
loose ;
[例句] 她那长长的黑发松散地飘垂在双肩上. Her long black hair hung loosely about her shoulders.
[例句] 此时他不耐烦地拿着莫莉的钥匙, 它松散地包在她猩红色的头巾里. He now impatiently handed molly the key, that was loosely bundled inside her scarlet scarf.
apart,[法] severally,respectively ;
[例句] 极端的世界独自地, 然后它分别地落下,分别地落下! Extreme worlds alone, then it fell apart, fell apart!
[例句] 空气在噪音, 颜色和放射线扭曲中分别地分离. The air split apart in noise, colour and radiation distortion.