baldly,point-blank,roundly ;
[例句] 她有时露骨地跟他调情。 She flirted with him outrageously at times.
[例句] 这简直过于露骨地引起了戏剧性的误会. This was too direct to be histrionically misunderstood.
in broad daylight,in the face of day,on the table,in public ;
[例句] 几位高官相当公开地对和平谈判表示出不屑。 Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.
[例句] 他越来越公开地谈他的问题. He speaks more and more openly about his problem.
bashfully,shily ;
[例句] 小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。 The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.
[例句] 贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。 Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.
beautifully,finely,gallantly,nicely ;
[例句] 然而特纳两次从40英尺处漂亮地将球轻击入洞。 Turner, however, putted superbly, twice holing from 40 feet.
[例句] " 既然我已经叫它这样漂亮地过来了, 求天主帮助我熬下去吧. " Now that I have him coming so beautifully, God help me endure.
with flying colors ;
[例句] 各队都非常出色地接受了挑战. The teams responded magnificently to the challenge.
[例句] 船长出色地指挥全船与风暴博斗. The captain fought his ship well.
faultlessly,ideally ;
[例句] 他在写登山的文章中,把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。 His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.
[例句] 绿色的墙纸完美地衬托出衣橱那年代久远的松木。 The green wall-paper is the perfect complement to the old pine of the dresser.
becomingly,suitably ;
[例句] 接通载气, 调至合适地流速. Turn on the carrier gas, and establish the proper flow rate.
[例句] 女裁缝只要看著人们就能帮他们合适地剪裁. The seamstress could habilitate anyone just by looking at them.
illiberally,skimpily,stingily,unhandsomely ;
[例句] 我的教母除了在圣诞节很吝啬地给我十个先令外,什么也不给我. My godmother never gives me anything but a mingy ten shillings at Christmas.
[例句] 他们俩在客厅里很吝啬地讨价还价. The two were haggling shabbily in the drawing - room.
fief,feoff,benefice ;
[例句] 这位剧作家非常精采地向我们描述了人性. The playwright has given us human nature marvelously well.
frantically,furiously ;
[例句] 当他试图骑上这匹马时, 它突然狂暴地跃了起来. When he tried to ride the horse, it bucked wildly.
[例句] 那些大象狂暴地冲过森林. The elephants rampaged through the forest.
beseechingly,deprecatingly,imploringly ;
[例句] 她恳求地看了他一眼,温柔的眼神足以融化坚冰。 She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.
[例句] 你真的愿意帮忙 吗 ?他满脸恳求地说. Would you really help?'he said an appealing look.
best ;
[例句] 过分强调学科的专业化也许并不能最好地满足儿童的需要。 The needs of children may not be best met by an over-emphasis on subject specialism.
[例句] 细胞 培养液 能够最好地在口外保持掉牙健康. The cell - culture medium worked best to keep a knockedout tooth healthy outside the mouth.
bloodily,cruelly,[法] in cold blood,without mercy ;
[例句] 他们残忍地杀害了那位无辜老人. They killed the harmless old man in cold blood.
[例句] 不要那样残忍地鞭打你的马. Don't slash your horse in that cruel way.
triumphantly ;
[例句] 英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。 The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.
[例句] 卫生官员成功地将疫情控制在塔巴廷加地区。 Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area.
birthplace,[计] birth site ;
[例句] 莎士比亚的诞生地被参观者视作圣地. Shakespeare's birth place is visited as a shrine.
[例句] 虽说汽车工业的诞生地是密执安, 但它是在加利福尼亚州发展起来的. Although the car industry was born in Michigan , it came of age in California.
painfully ;
[例句] 他无助地看着母亲痛苦地死去。 He watched helplessly as his mother died an agonizing death.
[例句] 夏恩托痛苦地翻来覆去,汗水淋淋。 Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.
bivouac,camp ;
[例句] 不要纵容那些浑身湿漉漉的流氓在斜坡的路灯下践踏露营地. Don't pamper scamp tramps that camp under ramp lamps.
[例句] 我们会在午饭后开始返回露营地. We'll start back towards the campsite after lunch.
convivially,gaily ;
[例句] 她过去经常每天早上欢乐地歌唱. She used to carol cheerfully every morning.
[例句] 他欢乐地纵声大笑. He laughed loud and merrily.
stolidly,torpidly,dully ;
[例句] 她疲倦,她的心在迟钝地机械的跳动, 就像壁炉架上那座时钟似的. She was tired and her mind ticked away dully, mechanically, as the clock on the mantel.
[例句] 他迟钝地说“不 ”. He said & quot ; no & quot ; stolidly.
blushingly,shamefacedly ;
[例句] 令人羞愧地输给一支经验不如自己的队伍 a shaming defeat by a less experienced team
[例句] 我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛. I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.