动 enclose,surround,corral,wrap;名 all round,around,a surname;
[例句] 我打了个寒战,用围巾把脖子围得更紧了。 I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.
[例句] 他用绳子把那个圈围了起来。 He used a rope to mark off the circle.
around,about,round,on every side,all around ;
[例句] 一团粉尘在他周围扬起。 The powdery dust rose in a cloud around him.
[例句] 有一会儿,他怔怔地注视着周围的景物。 He was lost in the con-templation of the landscape for a while.
scope,range,extent,purview;
[例句] 将你在奢侈品上的花费降至可控范围。 Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.
[例句] 发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。 The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.
periphery,outer-ring,peripheral ;
[例句] 社区领导想要加强对小区外围的管理。 Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.
[例句] 其他动物在群像的外围加以修饰. Other animals were depicted on the periphery of the group.
encircling gear,purse seine,round haul net [seine],purse net ;
[例句] 其他捕鱼方法包括使用延绳钓、刺网、围网等. Other fishing methods include lining , gill netting and purse - seining.
[例句] 高速公路护栏, 体育场所围网, 马路绿化带防护网. Highway guardrail, sports venues fence, the road network of green belt protection.
surround,beset,besiege,encircle,close in ;
[例句] 这些地区被军队封锁包围了。 The areas are sealed off and ringed by troops.
[例句] 这一地区已被上百名警察包围。 More than one hundred police have ringed the area.
round,around,centre on,revolve round,circumfuse ;
[例句] 她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。 She embroidered on this theme for about ten minutes.
[例句] 我们的目的是要彻底击破围绕他的那些谣言。 Our intention was to demolish the rumours that have surrounded him.
cofferdam,batardeau,coffer ;
[例句] 双壁钢围堰是桥梁深水基础施工的重要设施. Double - wall steel cofferdam is the important facility of bridges deepwater foundation.
[例句] 二是临时围堰及后方陆域连接工程. The other part is temporary cofferdam and the rear land - based connection project.
apron,pinafore,[苏格兰] daidle,(马来民族服装) sarong,save-all ;
[例句] 他穿得很奇怪,衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。 He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.
[例句] 厨用围裙裹着她的腰部。 The cook's apron covered her middle.
besiege,hem in,[电影]Blokada: Luzhskiy rubezh, Pulkovskiy meredian;
[例句] 围困今天已经进入第18天了。 The siege is now in its eighteenth day.
[例句] 巴黎被围困了四个月后被迫投降。 Paris was besieged for four months and forced to surrender.
closure,bawn,parapet,wall,bounding wall ;
[例句] 为了看得更清楚些,年轻人爬上了公共汽车和围墙。 Young men climbed on buses and fences to get a better view.
[例句] 警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙。 Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit.
scarf,bandelet(te),muffler,neckerchief,handkerchief ;
[例句] 我打了个寒战,用围巾把脖子围得更紧了。 I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.
[例句] 战争期间,琼帮妈妈给战士们织围巾。 During the war, Joan helped her mother knit scarves for soldiers.
chest measurement,bust,chest circumference,circumference ;
[例句] 有胸围比这件大些的衣服 吗 ? Do you have this dress in a bigger bust size?
[例句] 他因胸围狭窄而未能入伍. He has been rejected as a soldier for his narrow chest.
waistline,(宝石的)腰围面 break facet,kummerbund ;
[例句] 我的腰围大概粗了两英寸。 I'm about two inches larger round the waist.
[例句] 腰围很粗的男人 a man of enormous girth
(气氛或情调) atmosphere ;
[例句] 奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。 Some of the tension Altman builds up starts to sag.
[例句] 最能深切感受到这种紧张氛围的是女性。 Those tensions have been felt most acutely by women.
weiqi, a game played with black and white pieces on a board of 361 crosses,go,I-go,the game of go ;
[例句] 结果发现:围棋的益智功能相当明显. The result showed that GO was of great benefit to intelligence.
[例句] 中国围棋棋手可以到外国去拿冠军头衔 么 ? Chinese chess player can go to the foreign country take title?
besiege,beset,jointly attack sb.,lay siege to,beleaguer ;
[例句] 法官说警方对围攻安排不当。 The judge said the police had mishandled the siege.
[例句] 无枪炮或缺水的城市在大军围攻时是无法自卫的. A city without guns or water is defenseless before an army.
crawl,pen,rail,[法] fencing,enclosure ;
[例句] 他从围栏上的狭窄缺口里挤了过去。 He squeezed through a narrow opening in the fence.
[例句] 围栏倒下时发出了断裂的声音。 There was a splintering sound as the railing gave way.
break out of an encirclement,break through,breakout,sortie ;
[例句] 袭击舰即便最后被它们团团围住, 它也会摧毁其中一艘较弱的巡洋舰, 突围而出. The raider, cornered at length, will overwhelm one weak vessel and escape.
[例句] 敌人企图突围. The enemy is trying to break through.
lap,picket,wall,embowel,enclosure ;
[例句] 我被一群讨饭的围住了。 I was surrounded by people begging for food.
[例句] 一大群人围住了这个酒店。 A swarm of people encircled the hotel.