a member of a society, etc.，commune member，associator ；

[例句] 由于生产不断发展, 社员们收入逐年增加. Since production has risen steadily, the personal income of the commune members has increased year by year.

[例句] 社员们在田里劳动. The commune members laboured in the fields.

office worker，staff member，functionary，blackcoat，office clerk ；

[例句] 一位女职员得了流感。 One of the office girls was down with the flu.

[例句] 你将得到酬劳，你的职员也如此。 You will be remunerated and so will your staff.

ref，referee，[法] judge，ump，umpire ；

[例句] 业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。 The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.

[例句] 这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。 The fiery player has had numerous run-ins with referees.

member，leaguer ；

[例句] 她现年87岁，曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。 She's 87 years old, and a one-time member of the Ziegfeld Follies.

[例句] 他得到其他一些成员的鼎力相助。 He was ably assisted by a number of other members.

shop assistant，salesclerk，clerk，salesman or saleswoman，counterjumper ；

[例句] 大多数商店经理都是由普通店员干起，一步步升上来的。 Most store managers have worked their way up through the ranks.

[例句] 店员让我在单据上签字。 The clerk asked me to sign the docket.

staff，personnel，employee；

[例句] 有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。 Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.

[例句] 如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。 If the company was to relocate, most employees would move.

cut down the number of persons employed，reduce the staff ；

[例句] 将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。 News of 160 redundancies had sent tremors through the community.

[例句] 该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。 The company has had to make redundancy payments of £472 million.

（随行人员） suite，retinue，entourage，tail ；

[例句] 他有许多随员陪同. He was attended by a numerous retinue.

[例句] 大使馆的两名随员已驱逐出境. Two attaches at the embassy were expelled from the country.

aquanaut，diver，frogman ；

[例句] 他在北海学会了潜水员这一行的本事。 He learnt his trade as a diver in the North Sea.

[例句] 潜水员向后翻身入水。 The diver flipped over backwards into the water.

（指口译） interpreter，（指笔译） translator，dragoman ；

[例句] 总统通过译员说会谈进展良好。 Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.

[例句] 我们必须承认他是个好译员. We must allow him to be a good interpreter.

[法] judge，judge of the trial bench，judiciary，ordinary，trior ；

[例句] 调解可以由审判员一人主持,也可以由合议庭主持. Conciliation can be conducted by a single judge or a collegiate panel.

[例句] 审判员协助审判长审理了此案. The judicial officers assisted the presiding judge in hearing this case.

ticket seller，conductor，（火车站的） booking-office clerk，（剧院等的） box-office clerk，booking clerk ；

[例句] 售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。 The conductor shambled to the next carriage.

[例句] 售票员吹哨子, 电车停了下来. The conductor blew his whistle, and the tram stopped.

team member ；

[例句] 穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。 Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.

[例句] 消防队员努力救出伤者并扑灭大火。 Firemen tried to free the injured and put out the blaze.

(political and ideological) assistant，instructor，counsellor ；

[例句] 他和辅导员谈了他的婚姻窘况. He talked to a counsellor about his marriage difficulties.

[例句] 辅导员鼓励罪案受害人直面自己的情感. Counsellors encourage victims of crime to confront their emotions.

shop assistant，salesclerk，salesman，salespeople，salesperson ；

[例句] 商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。 The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.

[例句] 那两名女售货员正忙着接待顾客。 The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.

commissioner，assistant director ；

[例句] 银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。 If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.

[例句] 专员发出了对她的逮捕令. The commissioner has issued a warrant for her arrest.

driver，pilot，racing driver ；

[例句] 飞机驾驶员受了重伤，副驾驶员于是代替其驾驶。 The pilot was seriously injured and the co-pilot took over.

[例句] 局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。 Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.

fuzz，[法] police constable，[电影]Polisse；

[例句] 值夜班的警员准备打卡下班。 The Night Duty Officer was ready to clock off.

[例句] 警方承诺向所有警员提供均等机会。 The police force is committed to being an equal opportunities employer.

[计] S，waiter ；

[例句] 服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。 Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.

[例句] 给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。 It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.

bagman，roundsman，[经] canvasser，missionary salesman，salesman；

[例句] 出售非官方纪念品的推销员的生意也很红火。 Salesmen of unofficial souvenirs have also been doing a roaring trade.

[例句] 所有出色的说客和推销员都是一样的。 All great persuaders and salesmen are the same.