tell,let [make] know,wise,wise up ;
[例句] 他曾告诉一位采访者,他甚至都不喜欢摇滚乐。 He once told an interviewer that he didn't even like rock music.
[例句] 真是太没头脑了,我要告诉他我很生气。 How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.
pray,say one's prayers,patter,rogation,sext ;
[例句] 他母亲把他叫到跟前训斥了一番,又哭哭啼啼地向上帝祷告。 His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.
[例句] 他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。 He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.
go to law against sb.,bring a lawsuit against sb.,file a suit,sue ;
[例句] 顽皮的孩子们常常互相告状. Naughty little children often tell on each other.
[例句] “ 好,赶快去向姨妈告状吧,只要你敢, 明天就有你好受的. ” " Now go and tell auntie if you dare -- and to - morrow you'll catch it! "
lodge a false accusation (against ...),bring a false charge (against ...),trump up a charge (against ...) ;
[例句] 他被诬告犯有抢劫罪. He was falsely charged with robbery.
[例句] 谁都知道他被诬告了. Everybody knows he was wrongly accused.
(报丧) announce sb.'s death,(报丧的通知) obituary,obituary notice ;
[例句] 讣告里全是对他的客套溢美之词。 There were pleasant and flattering obituaries about him.
[例句] 我在《每日新闻》上读到了休厄尔的讣告. I read Sewell's obituary in the Daily News.
(在议会中就政府政策等提出质问) interpellation,summon exhortation ;
[例句] 第十一章船舶优先权催告程序. Chapter XI Procedures for Publicizing Notice for Assertion of Maritime Liens.
[例句] 船舶优先权催告期间为六十日. The period of publication of a notice for maritime liens shall be sixty days.
tattletale,weasel,[法] approver,common informer,delator;
[例句] 哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了. Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.
[例句] 团夥中的一员后来变成了告密者. One of the gang members had turned informer.
advertising,advertise,advertisement,advertize ;
[例句] 他们不妨停止在电视上做广告,这样做可能是明智之举。 They might be wise to stop advertising on television.
[例句] 球员可以给烤菜豆做广告,但不能代言橄榄球靴。 The players can advertise baked beans, but not rugby boots.
[经] advertise ;
[例句] 1991年,这座房子登广告出售,售价为49,000美元。 In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.
[例句] 我将登广告寻人和我同去。 I shall advertise for someone to go with me.
[法] accusatory ;
[例句] 我不会告发的. I won't spill the beans.
[例句] 对他要多加防备. 他肯定会去告发的. Guard against him. He is bound to tell.
valedictory,apopemptic ;
[例句] 他不是来筹备葬礼的,只是过来向遗体告别的。 He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.
[例句] 我们是来向你告别的. We have just called in to bid you adieu.
--
[例句] 语气含有告诫的意味. It'spoke in tones of warning.
[例句] 还需要一种告诫的力量以保持平衡, “ 关注、倾听、观察、进步. ” It needs the balance of the force that cautions, " watch 、 listen 、 review 、 improve. "
(of Catholicism) to confess,(of Catholicism) a confession;
[例句] 神父听了她的告解后给她赦罪. The priest heard her confession and granted absolution.
[例句] 天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂]. Catholics go to confession to be purged of sin / purge ( away ) their sin / purge their souls of sin.
fink,relator,[法] informant,querens ;
--
[例句] 他在毕业典礼上发表了动人的告别辞. He gave a touching valediction at graduation.
[例句] 他的告别辞很简短. His leave - taking was brief.
--
[例句] 他们告辞的时候依然很亲切, 尽管迪克吃不消查理那种带有威胁性的好声好气. They parted cordialy enough , although Dick could not bring himself to match Charlie's bluff goodhumour.
[例句] 是我们该告辞的时候了. It's time to say our farewells.
[法] presenter,prosecutor ;
[例句] 一位告发者向警察局提供了涉及这次犯罪的人员名单. An informer supplied the police with the names of those involved in the crime.
[电影]Le confessionnal;
goyol ;
[法] warner ;