dictation，dictate ；

[例句] 教师让学生听写. The teacher gave the pupils dictation.

[例句] 老师给全班同学作了听写. The teacher dictated to the whole class.

hear ；

[例句] 卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。 I heard the engines revving as the lorries backed and turned.

[例句] 他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。 From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.

listen to，hear ；

[例句] 首相已听取了她议会助手的简要汇报。 The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.

[例句] 听取批评意见，但不要被它击垮。 Listen to criticism but don't be crushed by it.

eavesdrop，bug，tap，eavesdropping，listen in ；

[例句] 只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。 Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.

[例句] 女佣在厨房门后偷听。 The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.

（等候消息） wait for information，believe，believe what one hears ；

[例句] 不要盲目听信银行家的话。 Don't just blindly follow what the banker says.

[例句] 当时他年轻，很容易听信他人。 He was young and highly suggestible.

[书] （听） listen (respectfully) ；

[例句] 聆听着唱片里鲁比·默里演唱《丹尼男孩》的时候，他们泪眼模糊。 They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy".

[例句] 在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。 Herbert sat quietly through the telling of this saga.

audiometry ；

[例句] 用测听仪器检测受调查儿童. The hearing screening of the children surveyed by audiometry instruments.

[例句] 言语测听法采用专门编制的测听词表来检查患耳的言语识别率. Speech audiometry adopts special testing speech tables to measure patients speech discrimination score.

（旧时巡捕房中的侦缉人员） detective，（爱问长问短的人） rubberneck ；

[例句] 你这个包打听的无耻小人！你一直跟我喋喋不休，就是为了刺探我的家庭隐私！ You bloody snooper! All the time you've been talking to me you've been prying into my family.

[例句] 我们隔壁的邻居真是个包打听, 这条街上所有住户的事他都想知道. Our next door neighbour is a real noesy parker . He always has to know everything about everybody on our street.

audiology ；

[例句] 具备听力学以及助听器专业知识的优先. Have knowledge related audiology and hearing aids is preferred.

[例句] 听力学家要求具有听力学硕士学位. Audiologists require a master's degree in audiology.

audition，[电] listening test ；

[例句] 我们试听的这些女演员都不合适. None of the actresses we have auditioned is suitable.

[例句] 起初, 他们说他太小, 但后来他们叫他去试听. At first, they said he was too young, but later they called him for an audition.

listen in，meet the ear，hear，notice，learn ；

[例句] 戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。 Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.

[例句] 她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。 She could hear his ragged breathing, as if he had been running.

sound，ring ；

[例句] 他听起来似乎并不相信她。 He did not sound as if he believed her.

[例句] 听起来这个主意很不错，真的能行吗？ It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?

auditor，hearer ；

[例句] 他是他们的顾问、密友和倾听者。 He was their adviser, confidant and father confessor.

[例句] 言者谆谆,听者藐藐. The words were earnest but they fell on deaf ears.

[经] hearing ；

[例句] 他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。 He will now face a disciplinary hearing for having an affair.

[例句] 取保候审听证会通常在3分钟内结束。 The remand hearing is often over in three minutes.

acoustic，acoustical，[医] auditory，auditive，aural ；

[例句] 《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。 Chicago provides a feast for the ears of any music lover.

[例句] 触觉和听觉的刺激可诱发惊厥和角弓反张. Tactile and auditory stimuli provoke convulsions with opposthotonis.

[医] acoustic，auditory ；

[例句] 这款随身听的外壳是防水的。 The personal stereo has a water-resistant outer case.

[例句] 扬声器作为随身听的附加装置出售。 Speakers are sold as add-ons for personal stereos.

auditorium，auditoriums，auditoria，auditory ；

[例句] 听众席上挤满了人,男女各占一半. Both sexes were about equally represented in the packed audience.

[例句] 丹尼和我抬起头来看着听众席上的人们. Denny and I looked up at the people in the audience.

inaudibility ；

[例句] 马克走在前面，听不见他们的声音。 Mark was out of earshot, walking ahead of them.

[例句] 肖恩在卧室里看电视，听不见。 Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television.

listen out ；

[例句] 我在楼上的时候,请留心听着电话的铃. Please listen carefully for the telephone bell while I'm upstairs.

[例句] 我留心听着脚步声. I listened for a footstep.

--

[例句] 这是个新想法，我们一听就喜欢。 Here's a new idea we liked the sound of.

[例句] 叫人到食品店去买一听饼干. Send round to the grocer's for a tin of biscuits.