behind the scenes ;
[例句] 在幕后,帕森斯几乎和剧组的所有人都发生过冲突。 Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.
[例句] 这笔交易是在幕后做的. The deal was closed behind the scenes.
backwall ;
[例句] 竹子擦着房子的后墙. The bamboos scraped against the back wall of the house.
[例句] 内衬与后墙拉链口袋和中心的隔离带. Interior lining with a back wall zip pocket and center divider.
crural,crus ;
[例句] 第十二步:后腿的毛修理的时候,要向前梳. On the rear legs, brush the longer hair forward.
[例句] 兽类的后腿某些动物后腿的股部, 尤指猪. The thigh of the hind leg of certain animals, especially a hog.
rear ;
[例句] 他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。 They slowly moved from upstage left into the centre.
[例句] 战争时期,前后方的对比总是非常悬殊的. The contrast between the war front and the back area is always startling.
sequela,[法] incomer,successor ;
[例句] 我们的失败可能是我们后继者获胜的开端. Our defeat may be the preface to our successor's victory.
[例句] 晶体管的现代后继者是集成电路. The modern successor to the transistor is the integrated circuit.
junior,lagged behind ;
[例句] 我们不应该瞧不起后进的人. We must not look down upon those who have lagged behind.
[例句] 原来后进的车间也赶上了先进的车间. Shops that had been backward caught up with those that were advanced.
latter ;
[例句] 他和史密斯打了一架,把后者的鼻子打出了血。 He had had a fight with Smith and bloodied his nose.
[例句] 接着他注意到后者的一些表情. Then some of the latter's impression forced itself upon him.
[医] logistics,military logistics ;
[例句] 企业后勤学杂志》论述运输与分配等物流理论与技术. Journal of Business Logistics.
[例句] 它影响不仅储藏决定,而且后勤学系统的设计. It affects not only warehousing decisions but also the design of a logistics system.
metathorax,metastethidium ;
[例句] 目的探讨胸壁肿瘤切除后胸壁重建的方法. Objective To study the operating procedure repairing materials of chest - wall reconstruction.
[例句] 目的研究摄入不同剂量碘化钾后胸腺细胞角蛋白19阳性 ( CK19 + ) 上皮细胞的变化. Objective To study the changes of CK 19 + thymic epithelial cells ( TEC ) after intake of differentconcentrations ofPotassiumiodide ( KI ).
hind,retral,tail ;
[例句] 他期望小腿后部的伤能够及时复元. He expects to have recovered from his calf injury in time.
[例句] 视网膜是处于眼球后部的感官组织. The retina is the sense reteshow in back part of the eye.
compunctious,contrite,penitential,repentant ;
[例句] 滚回那边去,否则你会后悔的。 Get back in there, or you'llbe sorry.
[例句] 我很可能以后会对此后悔的。 I might well regret it later.
--
[例句] 等你成年后,就可以随心所欲了。 Once you reach your majority, you may do what you damned well please.
[例句] 然而到成年后, 邦迪特就变得难以相处了. However, as he reached maturity, Bandit became more difficult to live with.
--
[例句] 她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。 She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.
[例句] 他把其他的摩托车手甩在身后。 He left a host of other riders trailing in his slipstream.
--
[例句] 收割后, 农民就开始整地以便播种. After the harvest, the peasants began to prepare the soil for seed.
[例句] 一块收割后的田地看上去光秃秃的. A mown field looks bare.
--
[例句] 暂时的增长风险不应成为后奥运中国的主要担忧. Temporary growth risks should not be the dominant concern in post - Olympics China.
[例句] 请不要笑! --- 我和我的好友们正在努力成为后一种! Please do not laugh! - -- Me and my friends are trying to become the latter!
--
[例句] 餐后要刷牙,而且每天要使用牙线清洁牙缝。 Brush your teeth after each meal and floss daily.
[例句] 餐后甜点吃什么? What's for dessert ?
--
[例句] 后世的人们当然是赞同霍桑的评价的. Posterity , of course, has endorsed Hawthorne's judgement.
[例句] 《剪灯新话》达到了较高的艺术水平, 也为后世的艺术创作提供了很好的创作模式与素材. After comparing and summarizing, the writer puts forward her own view points.
--
[例句] 焦虑或抑郁的人吸毒后可能会有非常糟糕的幻觉。 An anxious or depressed person can experience a really bad trip.
[例句] 她在吸毒后变得完全失去了理性. After taking the drug she became completely irrational.
kick,recoil ;
[例句] 枪通常有后座力, 要注意. The gun usually kicks back. Watch out for it.
deutomerite ;
[例句] 目的观察首诊于眼科的以眼后节表现为主的眼部梅毒的临床特点及治疗预后. Objective To evaluate the clinical features and treatment outcomes of ocular posterior segment syphilis.
[例句] 青光眼基因治疗的靶目标包括眼前节的小梁网和睫状体 、 眼后节的视网膜神经节细胞等. Trabecular meshwork, ciliary body , retina and optic nerve will be the targets for glaucoma gene therapy.