[医] coalesce,coalescence,inosculation,commissura,inosculate ;
[例句] 图14-11示出两个前身省道都在腰处连合. Figure 14 - 11 shows both front darts combined at the waist.
[例句] 为了新的蓝色胡想连合在一起! All together for a new dream in blue!
fusion,blending,blunging,sophisticate ;
[例句] 你把这两种配料掺合匀了 吗 ? Have you mixed those two ingredients well together?
[例句] 他带着一种优越感和羞涩掺合在一起的奇怪神情笑了起来. He laughed with his odd mixture of superiority and shyness.
coincidence,by chance,by coincidence ;
[例句] 巧合属于超自然现象吗? Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?
[例句] 如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处,纯属巧合。 Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.
in time,in step,in harmony,on the beat,time ;
[例句] 今天,他方向的改变似乎更与时代合拍。 Today, his change of direction seems more in tune with the times.
[例句] 他的想法与我的不合拍. His ideas do not square with mine.
[气] convergence ;
[例句] 在大尺度环流形势下, 中尺度辐合线和地形作用为局地大暴雨提供了有利条件. The large scale circulation situation, mesoscale convergence line and orographic action provided advantage condition rain.
transposition,twisting,strand,intertwist ;
[例句] 最好是用多股绞合导线,而不用单股导线. Stranded wire is usually preferred to solid wire.
[例句] 送线轮固定螺丝松开,轴心不正齿轮绞合歪斜. Feeding wheel fixing screw loosening spur axis is not in service.
[工] temper,concoct,concoction ;
[例句] 这房间的色彩很调合. The colors in the room harmonized.
[例句] 把任何两种原色混合起来就能产生调合色. Mixting any two of the primary colors produces a secondary color.
fit ;
[例句] 软面料要比硬面料合身得多。 Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.
[例句] 他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。 They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.
instrumental ensemble,concert,tutti ;
[例句] 他对改编的复杂之处已有了足够的掌握,能够谱写一部室内合奏曲了。 He has mastered enough of the complexities of arrangement to write and score a piece for a chamber music ensemble.
[例句] 民乐合奏《阿里郎》朝鲜族乐曲《花好月圆 》. Folk Music Ensemble " Arirang " " Blooming Flowers And Full Moon "
close,bridge ;
[例句] 英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。 Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.
[例句] 这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。 Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.
(聚集; 会合) converge,join,confluence,fusion ;
[例句] 大运河在天津和海河汇合. The Grand Canal joins the Hai River at Tianjin.
[例句] 这本综合说明书是集若干图片汇合而成的. This composite illustration was made by putting together a number of drawings.
get along well (with),hit it off ;
[例句] 你们俩人合得来吗? How well did you hit it off with one another?
[例句] 我和妹妹从没真正地合得来过。 My sister and I never really matched up.
paying,worthwhile,(算计) reckon up,pay ;
[例句] 寄一盘新磁带过去不合算。 It would be uneconomical to send a brand new tape.
[例句] 花钱修理不合算。 It would be uneconomic to try and repair it.
mediate,act as go-between,fabricate,make up ;
[例句] 捏合馅饼时,要弄湿两张饼皮粘连的地方。 When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.
[例句] 在包馅饼时,先把两片馅饼皮边沿接头部分弄湿,再将其捏合。 When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
[经] legality,validity ;
[例句] 他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。 They intended to challenge the legality of his claim in the courts.
[例句] 反托拉斯当局需要通过调查该协定的影响和目的来确认其合法性. Antitrust authorities must investigate the effect and purpose of an agreement to determine its legality.
agglutinate,glue,[化] adhere,adherence,conglutinate ;
[例句] 用木头和胶粘合的简单构造 an insubstantial construction of wood and glue
[例句] 他用胶水把两块木头粘合起来. He joined two blocks of wood with glue.
complex,component,[计] resulting,compositive,ersatz ;
[例句] 地球是水与陆地合成的球体. The earth is a terraqueous globe.
[例句] 蜂胶是蜜蜂用植物汁液合成的像树脂一样的物质。 Propolis is a hard resinous sub-stance made by bees from the juices of plants.
lawful,legal,legitimate,rightful,legit ;
[例句] 既然出售香烟是合法的,那么禁止做香烟广告就是违宪的。 Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.
[例句] 别担心,交易是完全合法的。 Don't worry; the deal was completely above board.
appropriate,suitable;
[例句] 手头上有合适的设备将会帮上大忙。 Having the right equipment at hand will be enormously helpful.
[例句] 合适的胸罩不会留下红色勒痕。 A properly fitting bra should never leave red marks.
co-worker,coagent,[经] cooperator,partner,collaborator ;
[例句] 他的合作者是中产阶级职业妇女。 His informants were middle-class professional women.
[例句] 这项发明的荣誉属于洛奇先生和他的合作者. The credit for this invention goes to Mr. Lodge and his collaborators.