concrescent,symphysis,coalescence,accrete,adnation ;
[例句] 某些作者曾经说过,同源部分有互相合生的倾向. Homologous parts, as has been remarked by some authors, tend to cohere.
[例句] 合在一起的多个心皮称合生心皮. The gynoecium is denoted by the letter G in the FLORAL FORMULA.
pool capital,form a partnership,joint stock,[纺]plying,partnership ;
[例句] 我们去年和他合股. Last year we entered into partnership with him.
[例句] 她和妹妹合股经营[他们合伙经营]. She worked in partnership with her sister / They worked in partnership.
chorus,tutti ;
[例句] 他收录自世界各地的合唱音乐集取名为《声音》。 His collection of choral music from around the world is called "Voices".
[例句] 围在钢琴边来个合唱怎么样? How about a nice sing-along around the piano?
jointly owned,jointly operated ;
[例句] 合伙人入伙合营 Partner joins the company.
[例句] 董事由合营各方委派. The directors shall be appointed by the parties to the venture.
suitable,appropriate,becoming,right,be becoming to ;
[例句] 手头上有合适的设备将会帮上大忙。 Having the right equipment at hand will be enormously helpful.
[例句] 对于喜欢伤感电影的人来说,这部影片再合适不过了。 It's ideal for people who like a sloppy movie.
occasion,situation ;
[例句] 地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。 By-laws are to make it illegal to smoke in public.
[例句] 在这样的场合怎么会有人显得忧伤呢? How can anyone look sad at an occasion like this?
join together,put together ;
[例句] 把这些象形字缀合在一起表示了另一层次的观念. By combining these pictographs, a second order of ideas is expressed.
[例句] 被子是用碎布缀合的. Quilts are pieced with scraps of cloth.
a kind of meat pie ;
[例句] 被子植物开始时是浸沉在液体中的游离合子. Angiosperms begin as free zygotes immersed in a fluid.
[例句] 接合形成的合子是部分二倍体,也叫做部分合子. The zygotes formed in conjugation are partial diploids or merozygotes.
gather together,collect,improvise,assemble,piece ;
[例句] 他们不愿意临时凑合或冒险。 They show no disposition to improvise or to take risks.
[例句] 他们的午餐只能算是凑合。 Their lunch was only so-so.
coordinate,cooperate,work in with;
[例句] 他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。 They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.
[例句] 这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。 This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.
not conform to,be unsuited to,not fit,not suited to,disagreement ;
[例句] 斯图尔特现在变得只要和别人意见不合,就准备大吵一架。 Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.
[例句] 牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口. Oxford's social circle was far too liberal for her taste.
agree with,tally with,correspond to,accord with ;
[例句] 大陆架之间的契合程度比海岸线之间的契合程度更甚. The fit between the continental shelves is even better than that between the coastlines.
[例句] 我坐在他身边, 拨动了与他想象力相契合的琴弦. I place myself by him. I touched the keys in unison with his imagination.
futunio,aphrodisia ;
[例句] 平行线在远处看上去似交合在一起. The parallels seem to come together in the distance.
[例句] 两只小狗躲在树后交合. Two pups were having intercourse behind a tree.
closure,gather up,fold,shut ;
[例句] 黎明的时候, 破洞终于合拢了. At dawn, the breach was closed at last.
[例句] 大坝一定要在雨季开始以前合拢, 否则就会前功尽弃. The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our labour will be lost.
(总共) amount to,add up to,total,summation;
[例句] 接种疫苗的成本合计约60万美元。 The cost of the immunizations was about $600,000 all told.
[例句] 这使灯泡与电费合计为27英镑。 This makes the total cost of the bulb and energy £27.
cooperative,co-op,artel,cooperation ;
[例句] 他们最终决定通过住房合作社来重建奥米斯顿月牙街。 They decided a housing co-operative was the way to regenerate Ormiston Crescent.
[例句] 这家合作社在展览会上销售艺术品。 The co-op sells the art work at exhibitions.
partner,copartner,cobber,copemate,[电影]The Company;
[例句] 不幸的是,他的合伙人都是些骗子,已卷款逃之夭夭了。 Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.
[例句] 这座房子是在约翰的合伙人的指导下盖起来的。 The house was built under the direction of John's partner.
round,bout,go-around ;
[例句] 在第11回合中,他被宣布获胜。 He was declared the victor in the 11th round.
[例句] 这两位拳击手之前已经打了一场12回合的比赛。 The two fighters had previously boxed a 12-round match.
cater to,pander to,play up to,cater for ;
[例句] 约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。 Johnny has changed his image to fit the times.
[例句] 它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。 It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.
(合乎心意) suit,be to one's liking [taste],consensus,acceptability,after sb.'s fancy ;
[例句] 他转动了一会收音机旋钮才找到了合意的节目。 He twiddled with the radio knob until he found the right programme.
[例句] 这幅画我不合意. This painting is not to my taste.