changeable,changeful,varied,levity ;
[例句] 她情绪多变,时而咄咄逼人,时而又显得温柔平和或乐于合作。 Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.
[例句] 这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。 These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.
[物] shear,shearing ;
[例句] 在那里,对我来说一切变得很不顺利。 Everything turned sour for me there.
[例句] 双梯形的试样将产生切变脱胶现象. A double trapezoidal specimen will generate shear debonding.
change,alteration,oscillation,modification ;
[例句] 上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。 The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.
[例句] 价格可能会有所变动。 Prices may be subject to alteration.
gradual change,[生]anamorphism,anamorphosis,shade,shadow ;
[例句] 铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径. The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.
[例句] 冬至以后,白天渐渐变长. The days begin to draw out after the winter solstice.
invariant,fixedness,immovability,invariability,steadiness ;
[例句] 我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。 What we see at Westminster is a tired old ritual.
[例句] 如果其他条件不变,大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。 Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.
mutability,inconstancy,variability,volatility ;
[例句] 英国的天气易变是有名的. The weather in Britain is notoriously changeable.
[例句] 我可以把他们易变的、不成熟的心灵雕塑成最适合我的工具. From their flexible and unformed minds I can carve out my fittest tools.
[生]varietas,variety,variant,variation,mutation;
[例句] 斑驴是一种极美丽的斑马变种。 The quagga was a strikingly beautiful variant of the zebra.
[例句] 人类既不能创造变种, 亦不能阻止变种发生. The man can neither originate varieties, nor prevent their occurrence.
[计] indexed address,index,indexing,address modification ;
[例句] 一种通过变址寄存器修改地址的技术. A technique of address modification by means of index registers.
[例句] 自动修改变址寄存器内容. Automatic modification of the index register.
betray one's country, party, etc.,turn traitor,turn renegade,muting,mutiny ;
[例句] 叛变被残酷地镇压了下去。 Rebellions were put down with appalling barbarity.
[例句] 他终于因叛变行为而受到惩罚. He was eventually brought to book for his treachery.
make a political recantation,change of loyalty,betrayal,turn one's coat,apostasy ;
[例句] 他变节投向另一方是最终的背叛. His defection to the other side was the ultimate betrayal.
[例句] 他们还是防备他可能变节,或者两者兼而有之. They tried to protect themselves against his possible treachery or both of course.
(改变事物的本质) transform,reform,alter,change ;
[例句] 1998年对所有人来说都是重要的一年:那是个变革的时期。 1998 was an important year for everyone: a time of change.
[例句] 南非正在经历一场不可逆转的变革。 South Africa was going through a period of irreversible change.
[医] (变态反应; 过敏症) allergia,allergy ;
[例句] 这些儿童也接受了肺功能检查及变应性试验. The children were also gien lung function and allergy tests.
[例句] 香叶木素具有 抗 诱变和 抗 变应性特性. The crane lignin has the anti - mutagenesis and the anti - allergy characteristic.
develop,evolve,evolution,evolvement,outcome ;
[例句] 周末右翼分子对外国人的攻击最终演变成了这场骚乱。 The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.
[例句] 家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。 Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia.
in disguised form,covert,phasing ;
[例句] 通过提高停车费,变相制裁车辆的使用。 Use of the car is penalized by increasing the fares of parking lots.
[例句] 和两个不同的主胁变相对应的主方向是互相正交的. The principal directions corresponding to two distinct principal strains are orthogonal.
catastrophe,cataclysm ;
[例句] 周期性的局部地区的灾变降低了种群的数量. Periodic local catastrophes reduce populations.
[例句] 最著名的灾变论的对立理论就是渐变论. The most popular alternative to catastrophism is the gradualistic approach.
allosteric ;
[例句] 这种具有两个不同而又相互作用位置的蛋白质叫做变构蛋白质. Proteins which have two separate but interacting sites are called allosteric proteins.
[例句] 这种具有两个不同位置而又相互作用的蛋白质叫做变构蛋白质. Proteins which have two separate but interacting kinding sites are called allosteric proteins.
(重大事件) incident,emergency,exigency,the course of events,event ;
[例句] 我们应该分析这场事变的因果. We should analyze the cause and effect of this event.
[例句] 他办事变得同他祖父一样心狠手辣. He developed into the ruthless operator his grandfather had been.
grow,become,make,develop into,fall ;
[例句] 我们服的药相对来说药性温和,但是我们却在把它们变成毒药。 We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.
[例句] 她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。 She noticed her own proud walk had become a shuffle.
transition,changes,vicissitudes,change in trends or conditions,flux ;
[例句] 从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。 The cafe was a good vantage point for watching the world go by.
[例句] 各种语言的语音总在不断变迁. The speech sounds of all languages are gradually but constantly changing.
[数] variation (函数的) ;
[例句] 磁带成本高,而且每录制一次音质就会变差一些。 Tape is expensive and loses sound quality every time it is copied.
[例句] 她的视力因年岁的增长而变差了. Her eyesight grew dim with age.