axiomatization,axiomatize ;
[例句] 提出了集成公理化设计理论与TRIZ解决设计问题的一种方法. Therefore , a method integrating axiomatic design and TRIZ is proposed.
[例句] 正是这三个原因造成了当时公理化方法传播的停滞. These three reasons let the spread of axiomatic method stagnate for a long time.
capitalization ;
[例句] 5成本的资本化与费用化有何不同? What is the difference between capitalizing and expensing a cost?
[例句] 其实现形式为地租,地租资本化即为土地资源价格 - 生地价. Land rent capitalization is land resource cost - raw land cost.
[医] cirrhosis,hepatocirrhosis ;
[例句] 肝硬化使门脉系统的肝内部分受阻. The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.
[例句] 这些合并症可能会有致命后果, 或可导致肝硬化. These complications may have a fatal outcome, or may lead to the development of cirrhosis.
retrogradation,gel ;
[例句] 后者不经胶化,而只被木粉吸收. The latter is not gelatinized but only absorbed by woodmeal.
[例句] 在此期间粉在电镀版加热内侧开始胶化. Das Kuhlwasser wird mit entsprechender Reinigung und entsprechendem Frischwasserzulauf im Kreislauf gefuehrt.
beg alms ;
[例句] 托钵修会修士常化缘的罗马天主教会成员. A member of a usually mendicant Roman Catholic order.
[例句] 这位虔诚的化缘修士阐述了他的宗教的神奇证据. This devout friar expatiate on the miraculous evidence of his religion.
optimization,optimizing,optimisation,maximize ;
[例句] 按照所用准则之不同,最佳化系统便不同. The optimal systems differ according to the criterion chosen.
[例句] 这个模型可分为最佳化模型或模拟模型. This model may be classified as either an optimizing model or simulation model.
stabilization ;
[例句] 因为这时流动可成为音速流动,所以这些小孔本身有一种节制作用或稳定化作用. The holes themselves have a restricting or stabilizing effect because flow may become sonic.
[例句] 本书的主要内容是介绍聚合物稳定化的基本方法. The primary purpose of this book is to present a fundamental approach to stabilization of polymers.
cure,age,curing,ripening ;
[例句] 混合物在室温下需熟化8~14天. The mixture was cured at room temperature for 8 to 14 days.
[例句] 这奶酪在市场出售前熟化了两年. The cheese was aged for two years before being ready for market.
avatar,crystallize,[经] embody,embodiment,concretion ;
[例句] 对这个问题的意见开始具体化了. Opinion on this question began to solidify.
[例句] 语言使思想具体化。 Language externalizes thought.
enzymatic ;
[例句] 这个脱羧作用是由谷氨酸脱羧酶催化的. This decarboxylation is catalysed by the enzyme glutamic acid decarboxylase.
[例句] 生物化学家们应用动力学研究酶催化反应的速率. Biochemists use kinetics to study rates of enzyme - catalyzed reactions.
chemotherapy ;
[例句] 联合化疗是一种有望治愈全世界所有麻风病患者的有效治疗方法。 MDT is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers worldwide.
[例句] 外科手术加上放疗和/或化疗,是至关重要的. Surgery and radiation and / or chemotherapy become crucial.
[生] metaplasia ;
[例句] 目的观察增生平片治疗肠上 皮化生 的临床疗效. Objective : To observe the clinical therapeutic effect of zengshengping in intestinal metaplasia ( IM ) .
[例句] 分布广泛的肠上 皮化生. Another example of cystitis glandularis intestinal type ( intestinal metaplasia ) .
specialization ;
[例句] 任何偏离这个位置的都是一种特化形态. Any departure from this position is a form of specialization.
[例句] 菌体稠密地长满了一小块高度局限的特化的基质上. A highly localized, specialized piece of substrate is densely overgrown.
minimization ;
[例句] 填充函数是一种解无约束全局极小化问题的方法,这种方法的关键是构造填充函数. The Filled Function Method is an approach for solving unconstrained global minimization problem.
[例句] 以这些模型为基础,按照相对误差极小化的原则, 建立了灰色组合预测模型. Based on the relative error minimizes principle, the grey combination prediction model was discussed.
septic-tank,digestion tank (亦称“腐化池”),cesspool,septic tank ;
[例句] ( 从预告片上 ) 我把他丢进了化粪池里. Charlie : [ From Trailer ] I put him in the septic tank.
[例句] 消除渗漏水箱, 污水池, 化粪池. Eliminate seepage from cisterns, cesspools, and septic tanks.
conceptualization ;
[例句] 纵然正确地计算得到的后果,也只是从概念化的模型推导出来的而不是从现实本身得到的. Even correctly computed results are developed from a conceptual model and not from reality itself.
[例句] )概念化转到行动化,难度更大. This becomes even more difficult as we move from conceptualizing to operationalizing.
vague generalization,catholicize,generalization,generalize ;
[例句] 这座城市相当一般化。 The city is pretty much plain vanilla.
[例句] 它通常是非构造性的, 不优美的, 难于一般化的. It is usually nonconstructive, inelegant, hard to generalize.
[有化] etherification ;
[例句] 以α - 溴代十四酸乙酯 、 苯酚、牛磺酸为原料,经William son 醚化, 水解, 催化酰化等反应制备了一种芳氧基作疏水基团支链的牛磺酸盐类表面活性剂, 即N - ( α - 苯氧基 ) 十四酰牛磺酸钠(SPTT ). Sodium N - ( α - phenoxy ) - tetradecanoyltaurate ( SPTT ) was synthesized through Williamson etherification, hydrolysis, and acylation, using ethyl 2 - bromomyristate, phenol and taurine as the starting materials.
[例句] 以甲硝唑为原料,经溴化 、 硫醚化和氧化合成替硝唑,总收率44.6%. Tinidazole was synthesized from metronidazole by bromination, thiolation and oxidation with total yield of 44.6 %.
formalize,formalization ;
[例句] 而 非 形式化则紧密联系日常语言, 但也有明显缺陷. Non - formalization is closely related to daily life, but also has obvious defections.
[例句] 形式化是设计模式发展的必然要求和直接推动力. Formalization is necessary requirement and directive impetus for design patterns.
[机] graphitizing ;
[例句] 叙述了PI原丝的碳化和石墨化过程. The carbonization and the graphitization of PI filament were described.
[例句] 海上曾经孤立着一座石墨化的塔. There used 2 be a greying tower alone on the sea.