structuring ;
[例句] 多个数据对象的结构化汇集, 以形成一种数据类型. A structured collection of data objects, forming a data type.
[例句] 播音员镜头探测是实现新闻视频结构化分析的有效途径. Anchorperson shot detection is effective way of news video structuring.
networking ;
[例句] 本文对在中学开展网络化教学作了较为深入地研究和探讨. This essay aims at further study of E - teaching - and - learning at the middle school.
[例句] 自动化 、 网络化和信息化是目前电力行业发展的主流. Automation, networking and informationization are the mainstreams of the power industry development.
[计] minimality,minimize,minimum ;
[例句] 再次点击正方形图标,把窗口最小化。 Click the square icon again to minimize the window.
[例句] 耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度,力图使冲突最小化。 The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.
--
[例句] 在电路补偿方面, 可以使用数位或类比的等化器. As to electronic compensation, digital or analog equalizers can be used.
[例句] 恒化器模型是生物和数学中非常重要的模型之一. Chemostat model is one of the most significant models in Mathematical biology.
--
[例句] 法律对变化中的观念常常反应迟缓。 The law is often tardy in reacting to changing attitudes.
[例句] 这种分化是对变化着的环境条件的响应. Such differentiation is an response to changing environmental conditions.
--
[例句] 她化妆的技术并不高, 可温斯顿的标准也够低啦. It was not very skilfully done, but Winston's standards in such matters were not high.
[例句] 它是时尚杂志. 里面有很多关于服装和 化妆 的文章. It's a fashion magazine. It has lots of articles about clothes and make - up .
--
[例句] 类氢原子在量子化学中是独特的而最重要的体系. The hydrogenlike atom is the single most important system in quantum chemistry.
[例句] 在生物化学中,放射性同位素主要有两方面的应用. There are two main types of uses of radioactive isotopes in biochemistry.
--
[例句] 其它数据还有, 人工每两小时化验的数据, 人工每周化验的数据. Other data have, artificial tests every two hours of data, artificial data for testing each week.
[例句] 放造币厂制造的等待化验的货币的箱子. A chest in a mint which specimen coins are placed to await assay.
--
[例句] 超导体表观面貌并无变化. There is no change in the visual appearance of a superconductor.
[例句] 基价本月无变化, 但整体交易价格处于下滑态势. With no change in basis numbers, transaction figures slipped this month.
--
[例句] 如果我们窄化或放宽竞争范畴,会有什么结果? What if we narrow the comprtitive frame ? Or broaden it?
[例句] 企业实施品牌的动态窄化战略, 即品牌收缩与集中战略, 更加难能可贵. The dynamic brand concentrating strategy, also called brand contracting and centralize strategy, is precious.
[计] arithmetization ;
[例句] Kronecker也愿意地把分析算术化. Kronecker too wished to arithmetize analysis.
[例句] 也愿意地把分析算术化. Kronecker too wished to arithmetic analysis.
humification,formation of humus,humus formation ;
[例句] 腐殖化过程与分解过程均受到抑制. Both humification and decomposition are impeded.
[例句] 用锦纶袋法测定小麦秸秆在潮土中的腐殖化系数为12.25%. The humification coefficient of the wheat straw determined with the nylon bag method was 12.25 %.
normalizing ;
[医] heparinize ;
[例句] 结论: 腹膜透析植管术后初期非肝素化是可行的. Conclusion: Use of non - heparinizated dialysis solution is feasible in primary stage after the operations.
modelling ;
[例句] 根据概率理论, 将作用于钻井井壁上的荷载分类模化. According to probabilistic theory, load on drilling shaft lining is respectively modelized.
[例句] 以氮氢混合气体为模化介质,研究了单孔冲击射流传热过程. An experimental investigation on single circular impingement heat transfer by nitrogen - hydrogen mixture is presented.
simplification,simplifying ;
[例句] 再次, 它听起来太单纯化的方式,当然, 并且有问题. Again, It'sounds way too simplistic, and of course are problems.
[例句] 不要使说明书过于单纯化. Don't oversimplify the instructions.
deactivation ;
[例句] 在 非人 类灵长类动物的生理学研究利用单一神经细胞量测 、 微刺激 、 药物学操作 、 组织去活化及切除. Physiological studies in non - human primates that utilize single - cell recordings , microstimulation, pharmacological manipulation, tissue inactivation and ablation.
disordering ;
[例句] 相比传统媒介线型的有序化的传播流程而言, 网络媒介在传播流程上则表现出非线型和无序化的特征. Compared with the traditional and linear communicating process, the cyber media shows linear and disordering character.
fluidization ;
[例句] 结果显示使用高分子于流体化床反应器中可成功制备出奈米碳管. It is successful to synthesize CNTs in the fluidized - bed reactor by using the polymer ascarbon source.
actualization,[医] realization ;
[例句] 史蒂芬?金过人的天赋在于他能扭转现实,化不可能为可能. King's extraordinary gift is his ability to distort picture and to make the impossible plausible.
[例句] 我不是物件的潜在性, 现实化或实在性. M : I am neither the potentiality nor the actualisation, nor the actuality of things.