fossil ;
[例句] 科学家根据那些化石的骨骼结构确定其年代. Scientists have dated the fossils by their bone structure.
[例句] 有两个因素对生物化石的保存是有利的. Tow factors are favorable for the preservation of organisms as fossils.
[计] globalization ;
[例句] “全球化”是个泛称,用以描述增进了的国际贸易。 Globalisation is a catch-all to describe increased international trade.
[例句] 随着世界变得日益复杂,某些事物确实理所当然地规范化和全球化了。 As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.
glycosylation ;
[例句] 糖基化反应是改善蛋白质功能特性的一种有效的方法. Glycosylation is an effective method of improving functional property of protein.
[例句] 在食物被灭菌和消毒的时候,晚期糖基化终产物也产生了. AGEs are also produced when food products are sterilized and pasteurized.
Hellenization,Grecize ;
[例句] 那么, 为什么所有的希腊化时期的统治者都鼓励在各地建立和发展城币 呢 ? Why , then, did all Hellenistic rulers foster the creation and growth of cities throughout their territory?
[例句] 所以,埃及的“希腊化”还不如说是希腊的“埃及化”. Greekization of Egypt is actually Egyptianization of Greece.
indigestibility,stodginess ;
[例句] 油炸食品非常难消化。 Fried food is very indigestible.
[例句] 这些难消化的食物沉甸甸地压在我胃里. The indigestible food set heavily on my stomach.
individuation ;
[例句] 冲着个性化设计人们不介意多花点儿钱。 People do not mind paying a bit extra for the personal touch.
[例句] 特罗尔专用的、个性化的行李箱是按照我们自己严格的规格要求用耐用聚氯乙烯/尼龙材料定制的。 Troll's exclusive, personalized luggage is made to our own exacting specifications in heavy-duty PVC/nylon.
instantiation ;
[例句] 特征识别和特征实例化是特征造型的核心. Feature recognition and feature example are core of feature modeling.
[例句] 该类只能在派生窗体中实例化. This class can only be instantiated in a derived form.
internalization ;
[例句] 各种氨基酸输送位点很少发生内在化. Little internalization of various amino acid transport sites occurs.
[例句] 核膜内陷,于是溶酶体被内在化. The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized.
ionization,ionize ;
[例句] 但是, 根据最新的金属理论, 铜在金属态下仍然是离子化的. However, according to modern theory of metals, the copper is still ionic in the metallic state.
[例句] 然后,被离子化的粒子流过一组间隙很小的金属板. The ionized particles then flow past a set of closely spaced metal plates.
cornification,keratinization,cutinization ;
[例句] 角化作用(角质化):角质陆续侵渗植物细胞壁的过程. Cutinization The impregnation of a plant cell wall with cutin.
[例句] 调节角质层状态, 有效保护肌肤皮质层,防止过分角质化. Adjust cuticle condition, effectively protect skin's cortex to prevent keratinize excessively.
materialize ;
[例句] 蛋壳 由3种结构组成: 膜, 矿物质化部分和壳胶膜. The'shell " is composed of three structures: the membranes, the mineralized part and the cuticle.
[例句] 然而, 在当今这个物质化的时代, 金钱成为了控制信息流通的一种新的手段. In modern times, however, money as a new way of controlling information.
mathematicization,mathematization ;
[例句] 不过, 我们离这一目标还很遥远,缩小数学化装置体积的研究才刚刚起步. Far from being finished , the downsizing of digital gear has just begun.
[例句] 物理学再也不能用它那套数学化的语言? Physics can no longer use it to the set of mathematical language?
membranization ;
[例句] 结论: 用组织工程学方法构建的滑膜化肌腱可以作为一种新的肌腱移植材料. Conclusion: A new tendon transplant material may be constructed with tissue engineering.
[例句] 蜕膜化与子宫壁变厚与新血管生长有关. Decidualisation involves a thickening of the uterine wall and the growth of new vessels.
micatization ;
[例句] 钾质白云母是铅锌银矿床中的主要热液蚀变矿物,通常表现为白云母化、绢云母化、伊利石化. Potash micatization is one of the main hydrothermal alteration minerals genetically related to the lead - zinc - silver deposit.
[例句] 康山金矿田围岩蚀变主要为硅化 、 绢云母化、碳酸盐化及黄铁矿化. The main wall rock alterations of the Kangshan goldfield are silication , sericitization, carbonicacidation and pyritization.
[计] micromation,[化] miniaturation,miniaturization ;
[例句] 集成电路使微型化过程往前迈进了一大步. A major step formed in miniaturization came with the integrated circuit.
[例句] 微型化还意味着能够尽早杀死癌细胞,以防止肿瘤生长到威胁生命. Going small could also mean killing off cancer cells early, before they grow into life - threatening tumors.
microvariation ;
[例句] 杂乱脉冲干扰由电子噪声导致的在示波器显示中振幅的小变化. Small variations in amplitude of an oscilloscope display caused by electrical noise.
[例句] 他是否已注意到在他身上的一点小变化? Has he detected even a small change in himself?
[经] professionalism ;
[例句] 比力职业化的一般范式是条纹状的. A common pattern considered very professional is the pinstripe.
[例句] 表现得职业化会自动地使你显得更有吸引力. Acting professional will automatically make you appear more attractive.
systematism,systematization ;
[例句] 农村公社高度组织化. The rural communes were highly regimented.
[例句] 世界正在组织起来, 对我和有些人说来太组织化了. The world is getting organized, way too organized for me and some others.
systematization,[计] systemize,systematize,systematism ;
[例句] 阿波罗尼做了去粗取精和使之系统化的工作. Apollonius stripped the knowledge of all irrelevancies and fashioned It'systematically.
[例句] 应用矩阵可以使计算程序系统化,并可使问题适于用计算机求解. The use of matrices systematizes the calculation procedure and adapts the problem to a computer solution.
[经] internationalization ;
[例句] 这一冲突实际上很有可能演变成国际化问题。 A very real danger exists of the conflict becoming internationalised.
[例句] 如果您想犒劳一下自己,马耳他希尔顿酒店将为您提供高水准的国际化服务。 If you want to treat yourself, the Malta Hilton offers high international standards.