Latinization,Latinize ;
[例句] 这段语言拉丁化以后好懂了很多. This paragraph is easier to understand after having been translated into Latin.
[例句] 与罗马的战争之后, 这城镇剩馀的居民拉丁化了. After the war with the Romans, the remaining citizens of the town Latinized.
legalization,legitimation,decriminalization,legitimization ;
[例句] 那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。 It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.
[例句] 在她看来,战争只不过是一种合法化的屠杀。 In her view, war is simply a legalised form of butchery.
[化] lignification,lignifying,lignify ;
[例句] 当这些聚体达到一定体积时,内部的细胞变成木质化. When the aggregates reached a certain size the inner cells became lignified.
[例句] 木质化足以使细胞变硬和增强. This lignification serves to stiffen and strengthen the cells.
microencapsulation ;
[例句] 通过微囊化技术 、 外包及混合造粒都可以提高CNN的稳定性. By microencapsulation, envelopment and mixing granulation, the stability of the CNN can be improved.
[例句] 用高压静电成囊装置制备藻酸钠 - 多聚赖氨酸 - 藻酸钠 ( APA ) 微囊化细胞. Alginate - polylysine - alginate ( APA ) microencapsulated cells were made with a high voltage electrostatic system.
securitization ;
[例句] 证券化才出具雏形, 衍生工具的使用也是方兴未艾. Securitisation is in its infancy, as is the use of derivatives.
[例句] 比如在2007年, 6680亿美金的非传统抵押贷款被证券化. In 2007 , for instance , $ 668 billion of non - traditional mortgages were securitised.
maximization;
[例句] 要想把钱的收益最大化,就必须投资。 To get the most out of your money, you have to invest.
[例句] 他们很有可能认定参与其中才会令其利益最大化。 They may well decide that their interests would be best served by joining in.
amination ;
[例句] 方法: 用溴代及胺化反应合成了四甲基吡嗪衍生物. METHODS: The target compound was prepared by the bromination and amination reaction.
[例句] 论述了三丙酮胺纯度对加氢和还原胺化反应的影响. The effects of triacetoneamine concentration on hydrogenation and amination were discussed.
indigestion,apepsia ;
[例句] 别给这个孩子肉吃, 因为他不消化. Don't give the baby meat to eat, because he cannot digest it.
[例句] 婴儿太小,吃肉不消化. The baby is too small to digest meat.
browning ;
[例句] NAA或6 - BA会引起马铃薯叶肉原生质体的褐化,但二者互作时却又抑制了原生质体的褐化. NAA or 6 - BA could cause the browning of mesoplyll protoplasts of potato.
[例句] 结果表明:培养基pH6.5或培养温度20℃时外植体褐化率最低. The browning rate was the lowest at pH 6.5 or 20℃.
[冶] alligatoring,coarsing,coarsening ;
[例句] 二次枝晶在冷却过程中粗化, 并竞争生长. The secondary dendrites become coarse, and grow competitively during cooling.
[例句] 退火 、 旋节分解 、 成核 、 成长和颗粒粗化的基本原理. Fundamentals of annealing, spinodal decomposition, nucleation, growth, and particle coarsening.
dramatize,theatricalize ;
[例句] 他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。 She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.
[例句] 他把窃盗的举动戏剧化了. She playacted the movements of a burglar.
etherealize,sanctification ;
[例句] 在他呆在修行所期间他真是灵化了. During his stay at the ashram he was spiritualized.
[例句] 他的脚不再是血肉做成的, 他的肉体变得灵化了. His feet were no longer clay, and his flesh became spirit.
humanization ;
[例句] 人们生活在对人化的不断领悟与筹划之中. People are always living in the perception and design of their humanizing.
[例句] 一些学者不快地称其秘密目的是将大学私人化. Some academics fret that the secret aim is to privatise universities.
hyperpolarization ;
[例句] 超极化及再极化都表明细胞内负电性的增强. Hyperpolarization and repolarization both describe increased electronegativity within the cell.
[例句] 可乐定对超极化激活环核苷酸门控通道的直接抑制作用. Direct Inhibition of Cardiac Hyperpolarization - Actiated Cyclic Nucleotide – Gated Pacemaker Channels by Clonidine.
[地质] lithification,lithify ;
[例句] 这种发生频率很高的、使次生渗透性能良好的岩体产生自封闭现象的反应就是泥岩化. The most frequent reaction causing the self - sealing of rocks with high secondary permeability is argillization.
[例句] 化学风化: 溶解 、 氧化 、 碳酸岩化 、 水合作用和水化作用. Chemical weathering: dissolution, oxidation, carbonation , hydrolysis, and hydrations.
coring ;
[例句] 归核化战略实施的基本途径就是收缩和扩张. The basic means of implementing focusing strategy are expanding and shrinking.
[例句] 首尔说平壤对将商业与非核化联系起来感到不快. Seoul says Pyongyang is displeased with the link between business and denuclearization.
rehydration,rehydrate ;
[例句] 一旦已经脱水,粘液不可能再水化. It is impossibls to rehydrate a mucus globule once it has become dehyrated.
[例句] 另外还建议使用由一种称为低渗透性的口服再水化盐制成的补液治疗. They also recommend fluet fluid replacement solutions , made from what are called low - osmolarity oral rehydration salts.
[医] caseate,caseation,caseification,caseous degeneration ;
[例句] 肉样瘤病的肉芽肿无干酪化病灶. In sarcoidosis there are noncaseating granulomas.
[例句] 结节病是一种组织学上以 非 干酪化性肉芽肿形成为主要特征的特发性系统性疾病. Sarcoidosis is an idiopathic systemic disease characterized histologically by the formation of non - caseating granuloma.
abstraction ;
[例句] 什么样的笨蛋会用像抽象化这样的词? What sort of knucklehead uses a word like obfuscating?
[例句] 严培明作品中的形象塑造于是被抽象化了, 并未被刻意的剥离开来. Figuration in Ming's painting thereby into abstraction, without either being clearly separate.
aggravation ;
[例句] 他的病情未见好转, 反而更恶化了. He was no better, but rather grew worse.
[例句] 如果通货膨胀更恶化,其后果将不堪设想. If inflation becomes much worse there will be the devil to pay.