involution ;
[例句] 被瘟疫藤球包卷的生物处于被擒抱状态. A creature scooped up by a plague brush is considered grappled.
[例句] 包卷: 把杂志卷起,用纸包裹,然后邮寄的情况. Roll wrapping : Rollng a magazine to wrap paper around it for mailing.
(襁褓) infantees ;
[例句] 用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。 Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.
[例句] 胎趾包布的宽也根据轮胎的规格选定合适的尺寸. The width of the bead toe fabric varies in accordance with the specification of the tyre.
alclad ;
[例句] 该线是由聚酯亚胺树脂涂制而成的 、 热级为180的铜包铝漆包圆线. This is a kind of enameled Cu - AL round wire, thermal class 180, coated by polyester resin.
[例句] 也可用于生产铜包铝 、 铝包钢线及铝塑、钢塑复合管. Also can be used to produce copper - covered aluminum, aluminum - covered steel wire and aluminum - plastic steel - plastic compound pipe.
attache case,brief,briefcase ;
[例句] 他请求那位老人照看这个公事包. He requested the old man to look after the briefcase.
[例句] 我关不上公事包. I can't shut my briefcase.
challah,white bread ;
[例句] 全麦面包纤维含量比白面包高。 There is more fibre in wholemeal bread than in white bread.
[例句] 马铃薯仍然是最受欢迎的食物,其次是白面包。 Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.
[医] circumvolutio ;
[例句] 某些病毒的核衣壳是由被膜所包绕. In some viruses the nucleocapsid is surrounded by an envelope.
[例句] 溶酶体也为膜所包绕,含有分解某些大分子的酶. Lysosomes are also membrane bound and they contain the enzymes concerned with the breakdown of macromolecules.
encase,include ;
[例句] 该公司用泡沫塑料包住牌匾,以防止其在运输过程中受损。 The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.
[例句] 布的四角包住那个洞. The ends of the cloth lap around the hole.
wrappage ;
[例句] 果实是植物用来包藏种子的包裹物. Fruits are packages in which plants wrap up their seeds.
[例句] 经测试具有优异的防止如维生素或酶等易变分子的降解,保持被包裹物活性的功效. Have proved to protect from degradation labile molecules such as vitamins or enzymes.
[医] envelope ;
[例句] 手提箱我包袋可以放在行李架上. The suitcase and toe bag can go on the luggage - rack.
[例句] 把包袋和外衣放在头上的行李架上. Put your bags and coat in the luggage compartment.
gripesack,travelling bag ;
[例句] 她买了一只能装得下那些胶卷筒的旅行包。 She bought a travel-bag large enough to contain the film canisters.
[例句] 我把钱藏在旅行包里。 I hid the money in my pack.
gunny-bag,gunnysack,sack ;
[例句] 课室图中左下角的地方那个原来盛载牲畜饲料的麻包,被改造成学生的书包. A student's bag is made from packing of food for livestocks.
hydatid ;
[例句] 目的探讨扩散加权成像在肝包虫病中的应用价值. Objective To evaluate the application of diffusion - weighted MR imaging in hepatic echinococcosis.
[例句] 目的总结腹腔镜治疗肝包虫病的临床经验. Objective To summarize our experience with laparoscopic treatment of hepatic hydatid cysts.
inclusive,[法] comprehensive,included ;
[例句] 这些资料中包括的许多内容在其他已发表作品中都已出现过,所以必须要深入挖掘以找到可靠的新材料。 Much that is included in them has appeared in other published works, and one must dig hard for reliable new material.
[例句] 在新话中这叫“双重思想”, 不过“双重思想”所包括的还有很多别的东西. In Newspeak it is called doublethink, though doublethink comprises much else as well.
packing box,packing case ;
[例句] 它是包装盒标明的成分之一。 It is listed among the ingredients on the package.
[例句] 你订购的货物由邮政人员送达时,要先检查一下包装盒再签收。 When the postal clerk delivers your order, check the carton before signing for it.
[计] packet ;
[例句] 能够收发信息包并能把信息包从一网点传向另一网点的一种网点. A node that can send and receive packets, and route packets from one node to another.
[例句] 在网状网络当中,一方面, 信息包在节点之间以无线的方式传送. In a mesh network, packets are forwarded wirelessly from node to node.
[化] packing paper,wrapping paper,cap paper,wrapper,wrapping ;
[例句] 她撕掉包装纸,抽出一支烟,点燃了。 She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.
[例句] 我已从公共基金里拿了一些钱买包装纸。 I've taken some money from the pot for wrapping paper.
coat ;
[例句] 詹姆斯把自己包上的拉链拉开。 James unzipped his bag.
[例句] 她摆弄着包上的搭扣。 She fiddled with the catch of her bag.
[计] package,package of software,software package,VISICALC ;
[例句] 这个软件包由5个只读光盘组成。 The software package contains 5 CD-ROMs.
[例句] 计算机软件包控股有限公司 Computer Software Packages Pty Ltd
steeling,steel-clad,steel armoured ;
[例句] 阐述了铜包钢线的特点及生产工艺. Characteristics as well as the production of copper - clad steel wire were described.
[例句] 简述了自动合金化模型在包钢钢包炉上的应用. The paper discusses the application of LF automatic alloying technology.
[医] encapsulated,encapsuled,incapsuled ;
[例句] 市中心随处都是教堂和被咖啡店包围的广场。 The town centre is thick with churches and cafe-lined squares.
[例句] 也许你曾幻想过被快乐嬉笑的孩子所包围的情景。 Maybe you had visions of being surrounded by happy, smiling children.