动 carve,engrave,set a time limit,cut;量 (计时单位, 15分钟为一刻) a quarter (of an hour);名 (时候; 时间) moment;形 in the highest degree,cutting,harsh,mean ;
[例句] 他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的,或许是难以磨灭的印记。 The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.
[例句] 有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。 One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.
grave,carve,sculpture,carving,enchase ;
[例句] 他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。 Eventually they reached a pair of ornately carved doors.
[例句] 此件雕刻精美,背面有花饰图案. It was prettily engraved with flowers on the back.
graduation (on a vessel or instrument),degree scale,(scale) mark,graduate,scale ;
[例句] 把助听器调高一两个刻度就可以。 Just crank up your hearing aid a peg or two.
[例句] 不要碰那个刻度盘. Don't touch that dial.
an instant,a moment,a short while,a little while,awhile ;
[例句] 盖尔镇定地注视着哈里,沉默了片刻。 Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.
[例句] 片刻之后,他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。 A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.
in a moment,in an instant,instantly,transience,transiency ;
[例句] 顷刻之间, 他的想象机器就使劲转了起来. His imagination - mill was hard at work in a minute, now.
[例句] 顷刻之间,一对蝴蝶从洞中翩然飞出. Within a couple of seconds , two butterflies flew out of hole.
[电] [冶] etch,etching ;
[例句] 彩色玻璃板先经过蚀刻,然后用传统技法手工着色。 The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods.
[例句] 那种酸在晶体表面蚀刻出一些小孔。 The acid etched holes in the crystal surface.
division circle,dial scale,graduated circle,graduated disk,dial ;
[例句] 不要碰那个刻度盘. Don't touch that dial.
[例句] 该刻度盘能显示很微小的压力变化。 The dial records very slight variations in pressure.
woodcut,wood engraving,xylograph,woodcarving ;
[例句] 木刻活字现仅用于印刷广告. Wooden types are now used only for posters.
[例句] 木刻《秋》是按丰收的景象来构思的。 The woodcut "Autumn" was conceived as a harvest scene.
time,hour,constantly,always,the time of day;
[例句] 我们时刻准备着为每一寸领土而战。 We are prepared to fight for every inch of territory.
[例句] 在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。 I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.
(待人说话冷酷无情;过分苛求) unkind,harsh,mean,acerbity,asperity ;
[例句] 他为人刻薄、难相处是出了名的。 He had a reputation for being bloody-minded and difficult.
[例句] 他对女朋友一直非常刻薄。 He had been behaving very meanly to his girlfriend.
immediately,at once,right away,in the turn [turning] of a hand,at short notice ;
[例句] 他立刻离开,回到汽车旅馆。 He took off at once and headed back to the motel.
[例句] 端离炉子,加上欧芹,颠起翻面后就立刻上桌。 Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.
this moment,now,at present,just now,at the moment ;
[例句] 他此刻正在南美旅游观光。 He's touring South America at this moment in time.
[例句] 此刻我需要的是一份孝心。 Right now I'm in need of a little filial affection.
cutting,indenting,[建] devilling,notch groove ;
[例句] 表面上的较浅的刻槽 、 刻痕或缺口. A shallow notch, cut , or indentation on a surface.
[例句] 该设备适用于钢管的现场刻槽. This plant is available for machining steel pipe's sample grooves in fieldwork.
at once,immediately,instantly,right away,at a moment's notice ;
[例句] 我们即刻起与叙利亚恢复关系。 We are now resuming relations with Syria with immediate effect.
[例句] 这些悲剧性事件造成的后果即刻显现。 These tragic incidents have had an immediate effect.
harsh,severe,rigor,rigour ;
[例句] 他是个苛刻的批评家,但却是个非常善良的人。 He was a stern critic but an extremely kindly man.
[例句] 给我规定的条件还不算太苛刻。 The conditions laid down to me were not too limiting.
nick,nicking,hack,score,Scotch ;
[例句] 这些铭文是新刻的,而且刻痕很深。 The inscriptions are fresh and deep-grooved.
[例句] 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件. The scored jaws of a vise help it bite the work.
depict,describe,portray,score ;
[例句] 人物刻画的生动程度完全出乎意料。 The vividness of the characterisation came as a complete surprise.
[例句] 我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。 I get criticized for the portrayal of women in that movie.
acrimonious,caustic,biting,poignancy ;
[例句] 他睿智刁钻,评论尖刻,对任何采访他的人而言都是梦魇。 His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.
[例句] 尽管她说话尖刻,却得到了朋友们的忠心。 Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.
rit,score ;
[例句] 那扇门被杂乱地刻划。 The door is intricately carved.
[例句] 霍桑在人物刻划上明显地表现出一种类型化的手法. A similar stylization is apparent in Hawthorne's treatment of his characters.
assiduous,hardworking,painstaking,(俭朴) simple and frugal,assiduity ;
[例句] 该管弦乐队一直在刻苦排练演奏霍尔斯特和斯特拉文斯基的作品。 The orchestra's been swotting up their Holst and Stravinsky.
[例句] 要想精通英语就必须刻苦努力. To gain a complete mastery of English, one must study very hard.