[计] go to,goto,switch to ;
[例句] 他转到屋子的那一头。 He had wandered to the far end of the room.
[例句] 他被转到了肖尔溪精神病院,要在那里无限期地呆下去。 He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.
inaccessibility ;
[例句] 对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的. A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.
[例句] 这些要求很难达到. These requirements are going to be difficult to meet.
[医]u.a.,usque ad ;
[例句] 周六晚上购物可以持续到深夜。 Saturday night was a late-night shopping night.
[例句] 预计会谈将持续到明天。 The talks are expected to continue until tomorrow.
whither ;
[例句] 无论走到哪里,罗盘仍然指向北或南。 You can go anywhere and still the compass points north or south.
[例句] 你不得不佩服梅利莎,她到哪里都吃得开。 You've got to hand it to Melissa, she certainly gets around.
[法] receive,come to hand ;
[例句] 不久之后,她一天内就接到了5个电话。 Not long afterward she received five calls in one day.
[例句] 星期六早上她在录音室接到他打来的电话。 She had a call from him on Saturday morning at the studio.
recur ;
[例句] 他立刻离开,回到汽车旅馆。 He took off at once and headed back to the motel.
[例句] 仅有几个人回到临近地区工作。 Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.
forereach ;
[例句] 敌人将诱骗者一直追到伏兵所在地. The enemy chased the decoys down to the place of ambush.
[例句] 那个罪犯被警察追到后,被逮捕起来了. The criminal was tracked down and knocked off by the police.
run down,track down ;
[例句] 去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。 Last December they hunted down and killed one of the gangsters.
[例句] 警方已经追捕到了那个逃犯. The police have hunted down the escaped prisoner.
savor,savour ;
[例句] 迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。 Mike Edwards has tasted success big time.
[例句] 那女孩尝到药味后,露出了一脸苦相. The girl made a face at the taste of the medicine.
nose ;
[例句] 野兔一嗅到有狗的气味便迅速跑开了. The rabbIt'started off as soon as It'smelt the dogs.
[例句] 那些狗在到处嗅, 也许它们嗅到了小偷的气味. The dogs were smelling round; perhaps they smelt the thief.
received ;
[例句] 他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。 He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.
[例句] 军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。 The army sent me a postcard acknowledging my request.
snag ;
[例句] 他们为抢到新闻会不择手段。 They'lldo anything for a story.
[例句] 他抢到剧院最好座位. He nabbed the best seat in the house.
--
[例句] 我们坐的公共汽车停不下来,撞到旁边的公共汽车上了. Our bus could not stop and bumped into the next bus.
[例句] 他把球打到旁边那个场地去了. He knocked the ball into the next field.
--
[例句] 我把蚊帐甩到一边,跳下床来。 I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.
[例句] 他们在他身边疾驰而过,他赶紧让到一边。 He stood to one side as they careened past him.
--
[例句] 你觉悟到只有你自己一人才是这条路的管理者. You realize you alone you are the keeper of this path.
[例句] 他们必须觉悟到失败即是耻辱的事实. They must awake to the fact that failure means disgrace.
--
[例句] 在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。 Send your details on a card to the following address.
[例句] 一阵狂风把床吹离了屋顶,“轰”的一声落到下面的院子里. A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
--
[例句] 这家书店找不到此书, 他到别处买去了. Unable to find the book in this bookstore, he bought elsewhere.
[例句] 咱们想法到别处弄点吃的. Let's try and get something to eat elsewhere.
--
[例句] 他们住在警察抓不到他们的地方. They live where the police can't get them.
[例句] 狐狸躲进了狗抓不到它的灌木丛中. The fox hid in the thicket where the dogs could not reach it.
--
[例句] 我认为我们的投标会成功的, 我能预感到. I think our bid will be successful, I can know it in my bones.
[例句] 你知道,我已经预感到,她很快就会来. I had a presentiment that she would come soon.
--
[例句] 她向下走到一半时,听到了响声。 She was halfway down when she heard the noise.
[例句] 烟抽到一半,她突然一阵猛咳。 Halfway down the cigarette she had a fit of coughing.