find,seek out,[计] hit,discover,lay hands on ;
[例句] 我会回去,找到你,爱你,娶你,活的光明正大。《赎罪》 I will return, find you, love you, marry you and live without shame.
[例句] 当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时,你的成长历程就会出现飞跃。 The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.
see,catch sight of,notice,note,glimpse at ;
[例句] 他勉强能看到柜台后面的小个子男人。 He could just about see the little man behind the counter.
[例句] 在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。 Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".
mention,speak of,refer to,as to,at the mention of ;
[例句] 好,就说到这儿吧,下周初我们再谈。 O.K. I'll sign off. We'll talk at the beginning of the week.
[例句] 这个嘛,我看这让我说到正题了。 Well, I think that leads me to the real point.
listen in,meet the ear,hear,notice,learn ;
[例句] 戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。 Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.
[例句] 她能听到他不均匀的呼吸声,似乎他是跑着过来的。 She could hear his ragged breathing, as if he had been running.
speak of [about],talk about [of],refer to,talking of ;
[例句] 谈到他时,她拭去了脸上的泪水。 She brushed away tears as she spoke of him.
[例句] 下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。 Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.
[法] in consideration of,whereas,considering,in view of,with a view to ;
[例句] 考虑到事业,这场病来得最不是时候。 Career-wise, this illness couldn't have come at a worse time.
[例句] 修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。 The roads are built to accommodate gradual temperature changes.
in acquiring,acquire ;
[例句] 我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西. I learned a lot from him about how to run a band.
[例句] 你在学生时代学到什么东西了吗? Did you learn anything in your day, as a student?
be cognizant of,be convinced of,wake to,have cognizance of,take cognizance of ;
[例句] 她已经戒了毒,并且认识到了生命可贵。 She's kicked her drug habit and learned that her life has value.
[例句] 他们被劝服,认识到了和平的好处。 They have been per-suaded of the merits of peace.
be aware,observe,[法] take cognizance of,take in,take note of ;
[例句] 你一定注意到他有时候显得特别疲惫。 You must have noticed how tired he sometimes looks.
[例句] 他注意到机翼在一块一块地断裂。 He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.
buy; pick up;
[例句] 花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。 Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.
[例句] 你得有硬通货才能买到还算不错的东西。 You need hard currency to get anything halfway decent.
come to know;
[例句] 我们已经了解到各门功课差不多一样重要。 We had this understanding that courses were roughly the same weight.
[例句] 我们在前几章已经了解到,可视化方法是多种多样的。 As we have seen in previous chapters, visualization methods are varied.
--
[例句] 他是1月9号到的,蓬头垢面,疲惫不堪。 He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.
[例句] 所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。 The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.
go overseas,abroad,go abroad;
[例句] 到国外工作存在许多陷阱。 The pitfalls of working abroad are numerous.
[例句] 他含糊其词地说了到国外工作的事. He had talked vaguely of going to work abroad.
alfine ;
[例句] 他们的好运已经到头了。不过,别担心。 Their luck had simply run out. Still, never fear.
[例句] 磁带已经转到头了,但是什么也没录上。 The tape had run to the end but recorded nothing.
somewhither ;
[例句] 最后, 可以到某处僻静的亭子或佛塔里休息一下. Finally, take refuge in one of the hidden pavilions or pagodas.
[例句] 你是到某处. You are somewhere else.
audibility ;
[例句] 你可听到了哪些奇怪的声响? Did you hear those queer noises?
[例句] 沿著胸骨缘可听到 杂音. A systolic ( grade V ) murmur radiated along the left sternal border.
be on to,wake up to ;
[例句] 现在人们开始意识到必须采取断然的行动。 Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.
[例句] 她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。 She noticed her own proud walk had become a shuffle.
fall on,fell on,befallen,befell ;
[例句] 球直接落到了克林斯曼的脚上。 The ball fell straight to the feet of Klinsmann.
[例句] 大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。 A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.
concern,have respect to;
[例句] 这是关系到我们公司前途的大事. This is a great event that concerns the future of our company.
[例句] 这是一场关系到谁战胜谁的生死斗争. This is a life - and - death struggle concerning who will win out.
come in for,come under,fall under,get ;
[例句] 他们要是觉得受到了怠慢,就会大动肝火。 They get angry if they think they are being treated disrespectfully.
[例句] 有13名男子因谋杀案受到盘问。 13 men have been questioned in connection with the murder.