in a measure，kind of，part，some extent，something of ；

[例句] 她不漂亮。但她有几分可爱。 She wasn't beautiful. But she was kind of cute.

[例句] 他本性中有几分施虐倾向。 There's a streak of sadism in his nature.

discrete，separate ；

[例句] 根据步进运动原理,采用分立式布局,研制了大行程 高分辨率 精密旋转驱动器. A large - travel high - resolution step rotary micro - actuator a discrete layout was developed based on step moving principle.

storied，[计] hierarchic，hierarchical，[医] laminated，layered ；

[例句] 地球的外壳是分层的. The earth's crust is layered.

[例句] 超群和子群以分层的方式形成特殊的个体. In a hierarchical manner , supergroups and subgroups create individuals.

analyte ；

[例句] 危害分解物: 热分解时会产生可燃有毒气体. Hazardous Decomposition Products: Formation of combustible and noxious fumes during thermal decomposition.

[例句] 单硝酸异山梨酯是二硝酸异山梨酯的一种活性分解物,并表现出同样相似的作用. Isosorbide mononitrate is an active metabolite of isosorbide dinitrate and exerts qualitatively similar effects.

segregate，[化] dephlegmation，fractional condensation，fractionation ；

[例句] 我们的棋式说明了为什么分凝作用主要发生在特定的深度和产生的性质不同的岩浆. Our model explains why segregation mainly occurs at particular levels and produces distinctive magmas.

[例句] 这种依赖性可能是磷分凝在硅中的结果. This dependence may be the result of phosphorous being segregated into the silicon.

disjunctive，separate，[计] delimited，separating ；

[例句] 乔的胸腔里有3个分隔的密封小间. There are three separate, sealed compartments in Joe's chest.

[例句] 粒子附属的过程和被摄取的过程是两个分隔的过程. The processes of adherence and particle ingestion are two separate processes.

quartering ；

[例句] 我们亦可把屏幕划分为四等分 、 六等分等等. We may also divide the screen into quarters , sixths, and so on.

[例句] 四分位点资料分成四等分. Quartiles divide the data into four equal parts.

denominator ；

[例句] 分数值与分母值成反比例. The value of a fraction is inversely proportional to that of the denominator.

[例句] 相消后该因子仍存在于分母中. After cancellation, the factor is still present in the denominator.

[体]high run，[体]highest mark，[体]highest score ；

[例句] 那位滑雪者出色的表演使他赢得了那天的最高分. The skier's brilliant performance earned him the highest score of the day.

[例句] 这两个女孩为夺得最高分而竞争. The two girls competed with each other for the highest mark.

[化] dephlegmation tower，dephlegmator，fractional(distillation)column，fractionating tower ；

[例句] 提出一种新的催化裂化主分馏塔建模方法. A new method establishing models of FCC main fractionator was proposed.

[例句] 这是一座分馏塔. This is a fractionating tower.

[体]even，[体]halve ；

[例句] 显然, 生物体对这两种同分异构体能够有所识别. Evidently, living things can somehow distinguish between optical isomers.

[例句] 用人工神经网络方法研究熔盐相图中间相的组成、熔点和同分熔化或异分熔化等规律. Together with extract useful information from the experimental data of molten salt phase diagrams.

[体]draw a blank，[体]make a duck ；

[例句] 嘉利: 我想我这次测验不应该得零分. GARY: I don't think I deserve a zero on this test.

[例句] 学生: 我觉得这次我不应该得零分. Pupil: I dont think I deserved zero on this test!

secretion，[医] excreta，secreta ；

[例句] 她耳朵里流出水样分泌物。 There was a watery discharge from her ear.

[例句] 你眼里的分泌物多吗？ Is there much secretion from your eyes ?

gradation，grading，classifying ；

[计] analyzer，[医] analysor ；

[例句] 呼吸分析器显示你饮酒过量。 A breathalyzer tells you you've a had a few too many.

[例句] 所产生的图像由一台定量电视显微镜的图像分析器来加以分析. The resultant image was assessed using a Quantimet image analyser.

analyticity ；

[例句] 整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。 All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.

[例句] 这种方法从本质上讲是分析性的. This sort of procedure is analytic in nature.

[财]successive tranche ；

[例句] 下降的部分原因在于英镑对美元的升值。 The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.

[例句] 我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。 I decided to crop the picture just above the water line.

[医] dispersity ；

[例句] 优良的清净分散性 、 低温启动性 、 粘温性能及氧化安定性. Good dispersion of clean, low - temperature start, viscosity - temperature oxidation stability and performance.

[例句] 性能简介: 黄光红色粉末, 色泽鲜艳, 着色力高, 分散性好. Properties: yellow light red powder, bright color, good dyeing force , good dispersion.

ledger ；

[例句] 他把外销账过到分类账上. He posted up the export sales.

[例句] 分类账帐户通常是按财务报表顺序排列的. Accounts are usually arranged in the ledger in the financial statement order.

taxonomy，[计] sorting technique，[经] grade-description system，group procedure ；

[例句] 这种分类法把最高级的旅馆列为特殊豪华级. This system puts the top hotels in a special deluxe category.

[例句] 按照Junge分类法,海洋性粒子完全由吸湿性物质所组成. In Junge's classification maritime particles are composed entirely of hygroscopic material.