--

[例句] 现在是七点差五分. It is five minutes to seven.

[例句] 现在是差五分三点钟. It wants five minutes to three.

--

[例句] 委员会对这份报告虽不十分满意, 但还是让它通过了. Although not completely satisfied, the committee let the report through.

[例句] 他不十分明白为什么这场交易失败了. He didn't quite understand why the deal fell through.

--

[例句] 方法通过痰培养分离菌株, 再用药敏试验筛选抗生素. Method Isolates were identified by sputum bacterial culture, antibiotics were selected by susceptibility.

[例句] 结果表明:分离菌株中,革兰氏阳性菌与革兰氏阴性菌之比为1.53:1. The results shows that the ratio of gram - positive germs and gram - negative germs was 1.53:1.

[医] gemma，micel，micella，micelle ；

[例句] 内燃机的工作原理是将汽油中分子团的能量转化为动能. Internal combustion engines convert the energy in gasoline's molecular bonds into motion.

[例句] 含氧量: 经远经外辐射水中大分子团变小分子团, 并使游离氧增加. Oxygen Content : Radiated by far - infrared, big molecule turns into small molecule. Meanwhile, dissociative oxygen increases.

--

[例句] 汤姆，这简直太过分了！ Tom, this is an outrage!

[例句] 这一次他太过分了。 This time he's gone too far.

--

[例句] 他们开始发烧，眼睛里分泌出一种水状物。 They develop a fever and a watery discharge from their eyes.

[例句] 这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分泌出一种透明的液体。 The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.

--

[例句] 同时, 本文依据哈耶克的论述, 严格界分了英国和法国两种自由传统. Meanwhile, based on Hayek's argument, this article distinguishes strictly British liberal tradition from French liberal tradition.

[例句] 所有的界分都是虚幻. 你只能够知道假的. 真实的你必须安住. All divisions are illusory. You can know the false only. The true you must yourself be.

differential ；

[计] separately，discretely ；

[例句] 互连电路元件不可分离地连接在一块完整的基片上所构成的一种整体电路. A combination of interconnected circuit elements inseparably associated on or within a continuous substrate.

[例句] 片状物卸放盘包括可分离地布置在顶壁上的托盘构件. The sheet discharge tray includes a tray member detachably disposed at the top wall.

analytics ；

[例句] 在一系列的分析论文中, 科学家发现另外一些奇异现象. In a series of analytical papers, scientists noted other curiosities.

[例句] 弗洛伊德的精神分析论提出,人的人格框架由本我(伊德或原我), 自我及超我构成. Fraud's psychoanalysis theory holds that a person's personality is composed of id, ego and superego.

[法] quantity of contribution ；

[例句] 这种补贴并不是由国民保险分担额决定的. The benefit is not contingent on National Insurance Contributions.

[例句] 在扣除税款 、 国民保险和退休金分担额后,她去年的净收入是2万美元. Her net salary last year was $ 20, 000, after paying tax, national insurance and pension contributions.

compartment，cubicle ；

[例句] 我们坐在这个分隔间里吧. Let's sit in this compartment.

[例句] 这个分隔间里的座位都已预定了. All the seats in the compartment are reserved.

allocatee，distributor，sharer，dispenser，divider ；

[例句] 捐款分配者认为微机污染是绝对不允许怀疑的. The contribution distributor thellonks the microcomputer pollution is absolutely beyond dispute.

[例句] 本人以特别费用获得分配者 ( 请附上通知信 ). I have been allocated at a special fee ( please attach the notification letter of allocation ).

respective ；

[例句] 我们是在两年以前分别的. It is two years since.

[例句] 我们是在那以前两年分别的. We had parted two years since.

[计] paged ；

[例句] 向左移动目前终端机分页的捷径键. Accelerator key to move the current tab to the right.

[例句] 演示如何用java实现分页的功能的类! Demonstration of how to use java to achieve the function of the category page!

split-run，partition method ；

[例句] 方法采用几何分割法将圆形缺损分为几个类矩形缺损,应用扩张皮瓣转移修复头皮圆形大面积缺损. Method The defect was divided into several rectangles with geometry and covered with expending scalp flap.

[例句] 我们提出了等高地图分割法用于 激光共焦 显微生物医学图像分割. We propose a contour map segmentation method for laser scanning confocal microscopic ( LSCM ) biomedical images.

--

[例句] 金融衍生品这种扩大问题的趋势使部分投资人要求管理者取缔一些衍生品种类. Derivatives'tendency to magnify problems has led to calls for regulators to ban some types.

[例句] 其作用是在书背上刷上少许胶, 并使部分胶液渗入书背拉槽内. It is in the back a little plastic, and some glue to infiltrate into back trenching.

--

[例句] 你为何把刀叉放在一起? 我是分开放的. Why do you keep the knives with the forks? I separate mine.

[例句] 在冰箱门处可以分开放冰块和水. It dispenses ice and water in the door.

blastomere ；

water parting，watershed，divide line ；