kilogram (kg.),kilo,kg,kg.,kilogramme ;
[例句] 他们过去常买10公斤重的整块牛肉。 They used to buy ten kilos of beef in one lump.
[例句] 他从轻量级(71公斤以下)转到了轻中量级(78公斤以下)。 He changed from lightweight (under 71kg) to light middleweight (under 78kg).
justly,impartially ;
[例句] 法官应当依法秉公办案. Judges shall handle cases impartially and in accordance with the law.
[例句] 秉公办事,何惧天塌下来. Let right be done , though the heavens fall.
(长度单位: 厘米) centimetre ,(重量单位: 克) gram ;
[例句] 两辆汽车间的距离只有10公分. The clearance between the two cars was only ten centimeters.
[例句] 他的腰围不小于五十公分. He is no less than fifty centimetres round the middle.
[律] public prosecution ;
litre,kilolitre,kl.,liter ;
[例句] 多喝的 半 公升已在他身上发生了作用. The extra half - litre was already working on him.
[例句] 你能匀给我几公升汽油 吗 ? Can you spare me a few liters of petrol?
metric ton (MT),tonne ;
[例句] 《华尔街日报》每年用去22万公吨新闻纸。 The Wall Street Journal uses 220,000 metric tons of newsprint each year.
[例句] 极品泰国香米卖得了1公吨340美元。 Top quality Thai rice fetched $340 a tonne.
accepted,acknowledged,[化] official,admitted,Vulgate ;
[例句] 这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。 Few would argue that this team has experience and proven ability.
[例句] 他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。 He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.
axiomatization,axiomatize ;
[例句] 提出了集成公理化设计理论与TRIZ解决设计问题的一种方法. Therefore , a method integrating axiomatic design and TRIZ is proposed.
[例句] 正是这三个原因造成了当时公理化方法传播的停滞. These three reasons let the spread of axiomatic method stagnate for a long time.
(没收归公) confiscate,forfeit,confiscation,confiscator,seizure ;
[例句] 如果一旦把财产充公, 受到剥夺的倒反而是他这个克勤克俭的人. If confiscation once began, it was he - the worker and the saver - who would be looted.
[例句] 善用现行法律以充公贩毒得益. Make maximum use of legislation to confiscate the proceeds of drug trafficking.
residence (of a rich or important person),mansion ;
[例句] 我已着手出售恩德斯勒公馆。 I have set the wheels in motion to sell Endsleigh Court.
[例句] 这一所并不十分大的公馆里分住了三家人家,有三个不同的姓. Although not very large, the compound was shared by three families.
grand duke,archduke,grandee,hidalgo ;
[例句] 托斯卡纳大公 The Grand Duke of Tuscany
[例句] 它败于土耳其大公. She was beaten by the Turkish beys.
cemetery,burial ground,memorial park ;
[例句] 把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。 Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen.
[例句] 我们曾经因为在公墓唱下流歌曲而被拘留过一次。 We got arrested once, for singing bawdy songs in a cemetery.
meter,metre (m.) ;
[例句] 这时飞机的高度是2000公尺. The plane was flying at an altitude of 2000 meters.
[例句] “ 她的屁股足足有一公尺宽, ” 裘莉亚说. 'She's a metre across the hips , easily ,'said Julia.
are (等于100平方米, 或119.6平方码) ;
[例句] 他们把黄河水引上高原,使300公亩棉田获得丰收. They have lifted water from the Yellow River onto the high land and reaped a good cotton harvest on a 300 - acre tract.
[例句] 公顷公制面积单位,等于100公亩 ( 2.471英亩 ) A metric unit of area equal to 100 ares ( 2.471 acres ).
equitably,honestly,justly,without fear or favor,fair ;
[例句] 公正地对待你的雇员有极大好处. There is great merit in dealing fairly with your employees.
[例句] 那家报纸不公正地称他为懦夫. The newspapers had unjustly labelled him as a coward.
hectare (ha.),ha.,hektare ;
[例句] 1970年,法国农场的平均规模为19公顷。 In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.
[例句] 他有将近1,000公顷的草场和耕地。 He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.
[法] overt,exoteric,open,open-door,open-eyed ;
[例句] 这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。 The material consisted only of already published, unclassified information.
[例句] 他们关注的是公开的歧视,而不是种族主义的一些潜在问题。 They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.
barefaced,declared,[法] flagrant,unashamed,overt ;
[例句] 克丽丝特布尔带着公然的敌意看着罗恩。 Christabel looked at Ron with open hostility.
[例句] 公然的贿选企图 a blatant attempt to buy votes
[法] pari passu,fairly,impartially,liberally,on the square ;
[例句] 公平地说,问题的正反两面都还有很多要说的。 There is much more to be said, in all fairness, on both sides of the issue.
[例句] 公平地说, 敌人是勇敢的. To give the devil his due , the enemy are quite brave.
sociaty,consortia ;
[例句] 我的父母都是虔诚的圣公会教徒。 Both my parents were devout Anglicans.
[例句] 废除英格兰圣公会国教地位的运动 a campaign to disestablish the Church of England