[天] flare,light spot,facula,plage ;
[例句] 这一点是指其身体上的发光斑或发光点. This may show as luminescent blotches or spots on the body.
[例句] 我们将它称为光束的 “ 光斑尺寸 ”. We will consequently refer to it as the beam'spot size ".
blaze ;
[例句] 牧师紧闭双眼,以避开强光。 The priest's eyes were squeezed shut against the light.
[例句] 在强光照射下,那女子的身材清晰可见。 The woman's figure is sharply brought out by the intense light.
[物] candlepower,candela,candlelight,candle power,candlelighting ;
[例句] 再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。 There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.
[例句] 我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。 The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.
(情景) scene,circumstances,conditions,about,spectacle ;
[例句] 我们童年时代的光景还历历在目. Scenes from our childhood still appear vividly before us.
[例句] 今天太闷热, 光景是要下雨. The weather is stifling. It looks like rain.
patronize,honour with,patronage ;
[例句] 众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。 The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.
[例句] 我听说他经常光顾汉普斯特德的卡津餐厅。 I hear he frequents the Cajun restaurant in Hampstead.
sunlight,sunshine,sunbeam,shine,sun;
[例句] 一束耀眼的阳光从门口照射进来。 A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.
[例句] 所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。 All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.
starlight,starshine ;
[例句] 他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。 He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.
[例句] 天空一片深蓝色,其间星光闪烁。 The sky was deep blue and starry.
lustering,glazing,polishing,ferrotype,glaze ;
[例句] 凝滞的空气中隐隐有股家具上光剂的味道。 The still air smelt faintly of furniture polish.
[例句] 单面上光纸 paper with a high gloss on one side
illuminant,light,[计] light source,optical source,lamp-house ;
[例句] 用散光的方法来提取光源在Z轴上的位置。 Using astigmatic method to extract information of light source in z axis.
[例句] 现在能够得到的铷光源和容器仅作备用. The rubidium lamps and cells are now obtainable only for replacement.
burnish,finish,[计] polishing,furbish,grind ;
[例句] 这张桌子的表面得用砂纸磨光. The surface of the table must be sanded down.
[例句] 这种木材无法磨光. The wood won't polish.
sight,vision,gaze,look,view ;
[例句] 在卢克母亲审视的目光下,我感到极不自在。 I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.
[例句] 我发现当我们的目光相遇时,我本能地还以微笑。 I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.
subdued light,lambency ;
[例句] 整个房间沐浴在柔光之中。 The whole room is bathed in soft lighting.
[例句] 涂刷效果超细平滑,纹理极小, 推荐使用于各种丝光、柔光和哑光内墙涂料. Excellent workability, recommend to work with water - based silk, matt gloss paint.
aurora,aurora borealis,aurora polaris,northern lights,[电影]The Fourth Protocol;
[例句] 北极光的狭长流光,闪射出蓝色的光芒,横过夜空. Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.
[例句] 这和北极光的变幻不定极其相似. It was like nothing so much as the phantasmagoric play of the northern lights.
(不戴帽子) bareheaded,shaven head,shaven-headed ;
[例句] 光头使他的大圆脸更加突出。 His shaven head accentuates his large round face.
[例句] 他的假发掉了,露出了光头。 His toupee dropped off, revealing his bald head.
[物] calorescence ;
[例句] 木星就是那道炙热光体靠近夜晚的凸月. Jupiter is that blazing point of light near tonight's waxing gibbous moon.
[例句] 你的双脚被我心切望的热光染得绯红, 我的落日之歌的搜集者! Your feet are rosy - red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs!
flare,blaze,flame,the light or glow of fire,firelight ;
[例句] 透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。 Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.
[例句] 火光中他头上闪着汗珠。 In the firelight his head gleamed with sweat.
graze,polish ;
[例句] 孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去. The children loved sliding round the newly polished floor.
[例句] 他们把所有弹药都打光了. They blazed away all their ammunition.
名 ruffian,hoodlum,bachelor,guanggun;
[例句] 他是光棍一条. His hat covers his family.
[例句] 难道吉特一直打着光棍 吗 ? Did Kit live a single man all his days?
self-luminous ;
[例句] 翻译:在创建植物时使用少许自发光,可以使它看起来更像有机物. Use a little Incandescence for vegetation to make it look organic.
[例句] 高质量的蓄光技术: 暴露光亮不少于10分钟,吸收足8小时自发光能量. Quality self - luminous technology : no less than 10 minutes exposing light absorbs 8 hours self - luminous light energy.
[纺] calendering ;