entablement ;
[例句] 那屋子里一片漆黑,沉寂得像座坟墓. The house was dark and silent as the grave.
[例句] 机场像座鬼城, 候机大楼空空荡荡,寂静得可怕. The airport was like a ghost town, the terminal was empty and eerily silent.
half-length photo or portrait,bust,gaine ;
[例句] 她用石膏塑造了一座林肯半身像. She made a plaster cast of a bust of Lincoln.
[例句] 我把一块粘土制作成我母亲的半身像。 I worked up a lump of clay into a bust of my mother.
icon,eikon,ikon ;
[例句] 沙皇曾是活着的圣像,具有深远的历史和宗教意义。 A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.
[例句] 蜡烛在圣像前, 在十字架上的基督像前,闪着红光. Candles flickered redly before the saints, the Christ on his cross.
apport,eidolon,phantasm ;
[例句] 关掉所有的电源, 包括调音台电源开关和幻像电源开关. Turneverything off, including the mixer's POWER switch and PHANTOMPOWER switch.
[例句] 但他是在寻找幻像, 通常是祖先们的 幻像. But he was looking for the vision . Visions -- often of ancestors.
figurine,statuette ;
[例句] 这座价值35万美元的赤金小雕像并非原来的. This $ 350,000 solid gold statuette is not the original trophy.
[例句] 索娅奖, 以及特别成就奖都会颁发奥斯卡小雕像. Sawyer Award, and the Special Achievement Award are all Oscar statuettes.
blood picture,hemogram,hemateikon ;
[例句] 血像喷泉似地从他的腹部涌出. Blood was pumping out of his belly like a fountain.
[例句] 血像泉水般地从他的背部涌出. Blood was pumping out of his back like a fountain.
idolum ;
[例句] 尽早开始漫游5人控制的龙, 魔像和蜥蜴. Start early - roaming 5 man controlling dragon, golem and lizard.
[例句] 铁魔像通常是巨大 、 壮、身盔甲的壮汉, 看上去就充满了危险性. Iron golems are basically huge, powerful , well - armored thugs that stand around looking menacing.
statue ;
[例句] 一尊青铜铸像 a figure cast in bronze
[例句] 是克劳斯为我特制的青铜铸像. Which Claus of Innsbruck cast in bronze for me!
badge with sb. on it ;
[例句] 当有一次他要上前线去为进攻作准备时, 她送给他一枚圣·安东尼像章. Before he left for front to stand by for an attack, she gave him a St.
colossus ;
[例句] 在梵蒂冈,向导领我们参观了一座朱庇特巨像. The guide showed us a colossal statue of Jupiter, in the Vatican.
[例句] 巨像在 反 重力作用下无法攻击. Colossi will not be able to shoot under the effect of Anti - Gravity.
likeness,effigy ;
[例句] 国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨. The king was burned in effigy by the angry mob.
[例句] 每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像. On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes.
Madonna ;
[例句] 你知道有的人能从面包上看出圣母像? You know how people see the virgin mary in danishes and stuff?
[例句] 这块布料主要是用来覆盖圣母像的. The drapery served organically to cover the Madonna.
--
[例句] 玻璃面展柜中陈列了一系列瓷质小塑像. A glass - fronted cabinet displayed a collection of china figurines.
[例句] 那个小 塑像 被打破了. The figurine broke; The freshly baked loaf fell apart.
--
[例句] 我从未见过像这样明目张胆地歪曲事实。 I never saw such a glaring example of misrepresentation.
[例句] 像这样扣上链子。 Clasp the chain like so.
--
[例句] 这时候,我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。 Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.
[例句] 还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗? What other home offers such a commanding view of the capital?
[电子] (叠影; 重影) double image,ghost image,ghost,secondary image ;
[例句] 重像而且使区域人工品模糊出现在那描绘. Ghosts and blurred area artefacts appear in the render.
--
[例句] 结婚二十年里,他只像样地度过两次假。 In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.
[例句] 结果是, 许多人一直以来都不能像样地谋生. As a result, many have been unable to a decent living.
--
[例句] 所以, 像狗的主人一样问问你自己, 你能多勤快的清理你的四足伙伴制造的污染? So, fellow dog owners, ask yourselves, how diligently do you clean up after your four - footed companions?
[例句] 犬儒主义者认为他们就像狗的一生因而可以被宽恕. A cynic may be pardoned for thinking that this is a dog's life.
[数]homomorphic image ;
[例句] 给出了任意自同态像图都是收缩核的分裂图的结构. The split graph is given endomorphism images are retracts.
after image,aftersensation,photogene ;