system of organization,setup,structure,system ;
[例句] 渐渐地,我对大学的整个体制感到相当失望。 I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.
[例句] 他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。 Their ultimate aim was a market economy for Hungary.
electret ;
[例句] 将大鼠分成对照组 、 烫伤组和驻极体实验组. SD rats were divided into 3 groups: control, scald and electret group.
[例句] 本文讨论了聚丙烯驻极体恒流电晕充电期间电荷的建立. The surface potential build - up with constant current corona charging for polypropylene electrets was investigated.
[物] falling body,faller ;
[例句] 伽俐略对落体的研究提供了终极答案. Galileo's work on falling bodies supplied the final clue.
[例句] 最普通的加速度就是自由落体的加速度. The most common acceleration that of freely falling bodies.
(body) weight,avoirdupois ;
[例句] 他在那儿的时候体重下降了2英石。 He lost two stone in weight during his time there.
[例句] 她戒了酒,但又开始执著于体重问题。 She stopped drinking but began obsessing about her weight.
limbs,limbs and trunk ;
[例句] 小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。 The children are very tactile with warm, loving natures.
[例句] 她满脸关切之情,但她的肢体语言并非如此。 Her expression is concerned but her body-language does not correspond.
wave,ford ;
[例句] 这种因素对沿岸水体中病毒的下降起着重要作用. This factor plays a significant role in virus decline in coastal waters.
[例句] 污染使水体的估计寿命大为缩短. Pollution shortens considerably the life expectancy of a body of water.
posture,carriage ;
[例句] 婀娜多姿的体态 a soft womanly figure
[例句] 她的身段已经发育成熟,显得体态丰腴圆润,令人赞叹. Her form had filled out until it was admirably plump and well - rounded.
separation,detachment,shedding,in vitro ;
[例句] 在矿体的许多部位,异离体矿石表明有非常特征性的流动构造. In many parts of the ore bodies the schlieren ore shows a very characteristic flow structure.
[例句] 在一灌注室,药膏被涂抹于新鲜的离体人类皮肤. In a perfusion chamber the creams were applied to excised human skin.
idiosome,idiozome ;
[例句] 在此温度下, 残留粘结剂的对数跟胚体直径的倒数成线性关系. Below 210℃, the logarithm of remained binder quality is linear relationship inverse of diameter of mouding.
[例句] 玉米合子细胞分裂形成的原胚分为胚柄 、 基与胚体三部分. The proembryo from zygotic cell divisions may be divided into three parts: proper , hypoblast and suspensor.
[哲] object ;
[例句] 该客体的出现是其意义的证实. The object's advent is the significance's verification.
[例句] 原子客体的量子行为都是相同的. The quantum behavior of atomic objects is the same.
show understanding and sympathy for,make allowance for,allow for,be considerate of,consideration ;
[例句] 双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。 Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.
[例句] 他们对裁判根本不体谅。 They were rather less than charitable towards the referee.
gymnasium,gym,palaestra ;
[例句] 市政官员刚刚决定同意建立一座新体育馆。 The city fathers have just given final approval to a new stadium.
[例句] 很多孩子被家长送到了体育馆。 Many children had been dropped at the stadium by their parents.
disome ;
[例句] 在二体假设下, 推导了椭圆轨道上相对运动方程的近似形式. In the two - body case, the approximate equations of relative motion on elliptic orbits are derived.
[例句] 研究了真空熔铸法制备的锰白铜基铸造碳化铬复合材料的二体磨料磨损机理. The abrasion wear mechanism of Mn copper - nickel alloy matrix - cast chromium carbide composite was studied.
[生, 化] donor,donator ;
[例句] 干细胞有可能成为解决英国供体危机的关键途径. They could be the key to solving Britain's donor crisis.
[例句] 某些电子供体被氧化产生氧气. Some electron donor was oxidized to yield oxygen gas.
cryogenic conductor,superconductor,superconducting material ;
[例句] 这种新的超导体看起来很有可能在世界电气工业中占得能够发挥作用的一隅。 The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.
[例句] 液氮是一种便宜而易得的商品,沸点是77K,我们利用它可以在实际应用中比较容易地冷却超导体. A number of companies have now made the high - temperature superconductors into tapes a few millimetres across.
(得当; 恰当; 恰如其分) befitting one's position or suited to the occasion,appropriate,decency,in good taste,quite the cheese ;
[例句] 纪律的目的是教育儿童举止得体。 The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.
[例句] 在清一色男性的公司里,可能他的举止确实有失得体。 In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.
centrebody,centrosome,centrotheca,cinocentrun,centriole ;
[例句] 在一些细胞中观察到界限清楚的中心体. Clearly defined centrosomes have been observed in some cells.
[例句] 每个 动物细胞 跟植物细胞不同,都有一对中心体. Every animal cell ( but not plant cells ) contains a pair of centrioles.
remains,bone,relique,reliquiae ;
[例句] 他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。 He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.
[例句] 我们把他的遗体安放在他的祖坟中吧. Let us rest his body in his family grave.
acrosome,perforatorium ;
colloid,reuuber matrix,rubber mass,rubber matrix ;
[例句] 一种胶体,就其整体而言可认为不带净电荷. A sol considered as a whole cannot have a net charge.
[例句] 照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层. The photographic elements contain a blue - sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.