[机] keeper,caretaker,warden,watcher,watchman ;
[例句] 他给枪重新装上子弹,然后朝猎场看守人点了点头。 He reloaded and nodded to the game-keeper.
[例句] 看守人一转身, 她就逃脱了. When the guard's back was turned, she made good her escape.
[化] artificial silk,rayon ;
[例句] 人造丝比天然丝更易起皱 吗 ? Does artificial silk crease more easily than natural silk?
[例句] 羊毛比人造丝厚实. Wool has more body than rayon.
someone else,[电影]The Other Guys;
[例句] 我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。 I imagined the eyes of the others in the room upon me.
[例句] 一些人动作平稳流畅,其他人则跌跌撞撞,大概是喝醉了。 Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.
ragtag,third-rater ;
[例句] 这种信仰是下等人幼稚的自私意识中产生的. The belief in it issues from the puerile egos of inferior men.
[例句] 这是上等人与下等人之间的区别. It is the difference of the elect and the vulgar.
[医] puber ;
[例句] 他打算和青年人谈谈艾滋病的危害。 He intends to talk to young people about the dangers of AIDS.
[例句] 快上大学的青年人受到征召。 Youngsters coming up to university were being called up.
[法] plotter ;
[例句] 他是幕后策划人. He is behind the plan.
[例句] 北京公社由评论家与策划人冷林先生创建于2004年. Beijing Commune was founded by critic and curator Leng Lin in 2004.
Nordic ;
[例句] 他属于北欧人那种类型,英俊潇洒,金发碧眼。 He was a handsome blond Nordic type.
[例句] 一些北欧人仍然认为白桦可以辟邪。 The birch is still considered a protection against evil spirits by some people in northern Europe.
subscribers,donor,donor ;
[例句] 我们募捐了478英镑, 一位非常慷慨的捐款人凑足到500英镑. We collected £478 , but a very generous benefactor made it up to £500.
[例句] 随信附上捐款人的名单. A list of the names of the contributors is enclosed herewith.
[法] contributor ;
[例句] 我们的捐助人给了一张4,000美元的支票,凑够了全部的金额. Our benefactor made up the total with a cheque for $ 4,000.
[例句] 作者有什麽总结?捐助人其后怎样做? What did the authors conclude and what did the donors subsequently do?
[医]Story-teller ;
[例句] 他们津津有味地听说书人讲故事. They all listened to the storyteller with thirsty ears.
[例句] 他是首位将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。 He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.
debt of gratitude ;
[例句] 对你所做的事,我欠你一份人情债. I owe you a debt of gratitude for what you've done.
[例句] 她也许可把钱还给他,从而了结这笔人情债. She might prefer to give him the cash and call It'square.
poetess,songstress ;
[例句] 她是当代最伟大的女诗人. She is the greatest living poetess.
[例句] 李冶和薛涛是唐代女诗人中的佼佼者. LI Ye and XUE Tao were both outstanding poetesses in Tang Dynasty.
Vietnamese ;
[例句] 越南人的烹调术是有名的. The Vietnamese's cooking art is named.
[例句] 法国人丝毫不掩饰他们对越南人的蔑视. The French did nothing to hide the distain they felt toward the Vietnamese.
Peruvian ;
[例句] 这种疾病今年已夺去了数千秘鲁人的生命。 The disease has killed thousands of Peruvians this year.
[例句] 那个秘鲁人会帮他跑, 而我要选自己的参赛者. The Peruvian will run for him, and l'll pick my runner.
[医]Norwegians,Norwegian ;
[例句] 像往常一样,挪威人比其他所有人都提前两小时进山。 Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.
[例句] 挪威人的桎梏最终被两个杰出的人物所粉碎. At last the Norse yoke was broken by two remarkable men.
Tatar,tartar ;
[例句] 你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。 You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.
[例句] 鞑靼人使用了另一种武器, 所谓 中国龙喷火器. The Tartars employed another weapon, the so - called Chinese dragon belching fire.
Parisian ;
[例句] 至于路路通, 他可是个地道的巴黎人. As for Passepartout, he was a Parisian of Paris.
[例句] 法国各郡的居民总的来说要比巴黎人好客. French are generally more hospitable in the provinces than in Paris.
nanomole ;
[例句] 他真是个好心人. He's a real softie at heart.
[例句] 做个好心人[乖孩子]帮我削铅笔. Be an angel and sharpen my pencil.
[法] contracting party ;
[例句] 奥利弗在殡葬承办人那里住了有个把月. Oliver had been sojourning at the undertaker's some three weeks or a month.
[例句] 这些都是摆在承办人面前的新难题. These are the new difficult problem that are placed before undertaker.
Ghanaian ;
[例句] 更有到处可见的友善的加纳人,他们以此而感到自豪. And everywhere, the friendliness that Ghanaians take pride in.
[例句] 如果她是瑞典人或是加纳人就不会受到任何关注. If she was Swedish or Ghanaian it would get little attention.