形 ugly，loathsome，disgraceful，shameless；名 clown in Beijing opera, etc.，the second of the Twelve Earthly Branches，a surname ；

[例句] 我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。 I thought they were laughing at me because I was ugly.

[例句] 他在喝酒，让自己出尽了丑。 He was drinking and making a fool of himself.

ugly ；

[例句] 他设法让自己那张丑陋的脸上了电视。 He managed to get his ugly mug on the telly.

[例句] 她尽量不去看那张带有疤痕的丑陋脸庞。 She tried not to look at the scarred, disfigured face.

clown，buffoon，knave，a contemptible wretch，cap and bells；

[例句] 他们都打扮成小丑。 They were all dressed as clowns.

[例句] 小丑一出现在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰. The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.

ugly，repulsive，hideous，frightfulness ；

[例句] 谋杀是件非常丑恶的事. Murder is a foul deed.

[例句] 科恩就有这种奇特的本事,他能在任何人身上唤起最丑恶的本质. Cohn had a wonderful quality of bringing out the worst in anybody.

make a show of oneself，make a fool of oneself，bring shame on oneself，expose one's weak points，drop a brick ；

[例句] 问题这么设计，就是为了让她出丑。 The questions were set up to make her look dumb.

[例句] 让人出丑显然不是我的策略。 Making people feel foolish is emphatically not my strategy.

（将美好的事物加以歪曲或诬蔑） defame，smear，uglify，vilify，deface ；

[例句] 他们修改了照片，尽可能地丑化她的容貌。 They doctored the prints to make her look as awful as possible.

[例句] 新闻报道极力丑化他的举动. Press reports make his actions appear in the worst possible light.

scandal ；

[例句] 双方都用电脑搜集对手的丑事。 Both parties use computers to dig up dirt on their opponents.

[例句] 她听凯特对这件丑事作何解释。 She listened to Kate'sexplanation of the sordid affair.

buffoon，clown，harlequin，jack-pudding，antic；

[例句] 丑角挥动手中拿着的木棒. The jester brandished his bauble.

[例句] 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角. Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.

scandal，[电影]Scandal；

[例句] 有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。 Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.

[例句] 类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。 The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.

（丑恶的形状和举动） ugly performance，clownism，disgusting [unseemly] manner，ludicrous performance ；

[例句] 弥达斯只好戴上一条大头巾以遮盖丑态. King Midas tried to hide his misfortune under an ample turban.

[例句] 对于他那阿谀奉承的丑态,我们都不屑一顾. We despise his flattering behavior.

（丑恶的行为） ignominy，notorious conduct，indecencies，infamy，scandal ；

[例句] 他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。 It was a shock to discover the truth about his sordid past.

[例句] 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论. Infamy was babbling around her in the public market - place.

deformed，hard-nosed，[法] ugly，homely，ill-looking ；

[例句] 他设法让自己那张丑陋的脸上了电视。 He managed to get his ugly mug on the telly.

[例句] 他对自己丑陋的外貌很敏感. He's very sensitive about his ugly appearance.

ugly duckling，[电影]The Ugly Duckling；

[例句] 她小时候是个羞怯的丑小鸭。 She was a shy, ugly duckling of a child.

[例句] 他现在一副电影明星的模样, 小时候他可真是只丑小鸭. He's got the looks of a film star now, but he was a real ugly duckling as a child.

filthy，hideous，odious，seamy，stigmatic ；

[例句] 谋杀是件非常丑恶的事. Murder is a foul deed.

[例句] 科恩就有这种奇特的本事,他能在任何人身上唤起最丑恶的本质. Cohn had a wonderful quality of bringing out the worst in anybody.

miscreated，ugly，unlovely，guly ；

[例句] 我看见那又小又丑的犹太房东在他的房子里大发雷霆. I saw the ugly little landlord vociferating in his rooms.

[例句] 她走出了浴室,动作果断但是笨拙, 她本想大踏步走去, 却被那又长又丑的裙子给绊住了. Decisively , but awkwardly, she left the bathroom, her stride hampered by the long ugly skirt.

notoriety，infamy，notorious [bad] reputation ；

filthily ；

play off ；

--

--