nor,neither ;
[例句] 战时的海军中很少有势利眼,阶级意识也不强。 There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.
[例句] 船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。 The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.
neither ;
[例句] 对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。 The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.
[例句] 我16岁退学的时候既不识字也不会写字。 When I left school at 16, I couldn't read or write.
not by a long sight ;
[例句] 这些钱根本不够用来开始全新的生活。 It's just not enough money to start life over.
[例句] “这根本不关你的事,”他生气地说。 "I can't see it's any of your business," he raged.
[法] unless ;
[例句] 牙斑如果不清除就会导致牙齿蛀蚀和牙龈疾病。 When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.
[例句] 如果不去动的话,冬萝卜会在春天开花结籽。 If unused, winter radishes run to seed in spring.
[计] not exceeding ;
[例句] 这些蜗牛体宽不超过1厘米。 The snails are no larger than one centimetre across.
[例句] 出席的人不超过20名. There weren't beyond twenty people present.
it goes without saying,go without saying ;
[例句] 不用说,所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。 All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
[例句] 这些故事中的玩偶形象跟谁都不像,更不用说像自己了。 The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.
[法] non-essential,have no use for ;
[例句] 出口商品不需要交购买税。 Purchase tax was not payable on goods for export.
[例句] “你不需要那么做,”珀尔斩钉截铁地说道。 "You don't need to do that," said Pearl assertively.
misbehavior ;
[例句] 你们若不规矩,我会打你们耳光的! If you don't behave yourselves I'll box your ears!
[例句] 你要是不规矩,我就拧断你的脖子. I'll wring your neck if you don't behave!
be willing to ;
[例句] 少林功夫是苦功, 不辞皮肉痛苦,任其拖, 打,撞,碰,踢,翻, 滚, 摔,爬,踹. Shaolin gongfu is hard work . Practice with pulling, beating, dashing, hitting, licking.
[例句] 都在为得到一份理想的工作而不辞奔波. All in for obtains an ideal work but not to dismiss rushes about.
indefatigable,unremitting,untiring ;
[例句] 企业经营理念:我们的发展源自不懈的追求和不断的创新. Our development is originated from untiring pursuit and unceasing innovation.
[例句] 他作为同声传译译员的工作要求持续不懈的高度思想集中能力. His work as a simultaneous interpreter requires strong powers of persistent concentration.
[法] traitorous,treasonable,disloyal,faithless ;
[例句] 这个不忠的念头被立刻打住. The disloyal thought was instantly suppressed.
[例句] 连这个想法本身都是不可能的, 不忠的. The very idea was impossible, disloyal.
[法] stand off,hold off,keep off ;
[例句] 有个男孩引人注目地独自站在一边,不接近其他孩子. There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.
[例句] 他们不接近森林. They kept away from the forest.
take it easy ;
[例句] 她在许多人面前讲话都不紧张, 但在电视摄影机前面讲话就完全是两回事了. She's not nervous about speaking to a lot of people, but speaking to a TV camera is a different kettle of fish.
[例句] 我 就是 没办法不紧张. I can't help being nervous.
nill,indisposition ;
[例句] 我再也不想碰那种麻烦事了。 I don't want any more of that heavy stuff.
[例句] 他们不想改变现状。 They have no wish for any change in the status quo.
not a hundred miles from,near ;
[例句] 他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。 He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
[例句] 这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。 The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.
in no shape,little,far from ;
[例句] 他说这些数字都是捏造的,完全不准确。 He said these figures were bogus and totally inaccurate.
[例句] 看到自己在计谋上完全不是对手,他甘拜下风。 Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.
insensitivity,have a thick skin ;
[例句] 它对红光,红外线的光以外的其它光相对来说是不敏感的. It is relative insensitivity to other than red and infrared lights.
[例句] 大多数实验动物对肠毒素极不敏感. Most laboratory animals are quite insensitive to enterotoxin.
[医]impurity,filth,nastiness ;
[例句] 我们翻看他们的八卦时带着不洁的想法。 We read the gossip written about them with prurient interest.
[例句] 店里的一些地方十分肮脏不洁,简直就是滋生细菌的理想温床。 Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.
off the beat,out of time ;
[例句] 他的想法与我的不合拍. His ideas do not square with mine.
[例句] 他的演唱与音乐不合拍. His singing was out of time with music.
unfailingly ;
[例句] 三人选择了自己的题材,不倦地工作起来. The three chose their subjects and set patiently to work.
[例句] 退休工人不倦地修理整个轮胎. The retired worker repairs the entire tire tirelessly.