[医] incoherence,incoherency ;
[例句] 文章分开看还好,但是问题在于不连贯。 The text is good in parts, but suffers from discontinuity.
[例句] 儿童教育的不连贯性 discontinuity in the children's education
incompatibility ;
[例句] 虽然他们在银幕上是誓不两立的对手,在现实生活中却是至交。 Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.
[例句] 矜持与贫穷不两立((贫则卑)). Pride does not consort with poverty.
indefectible ;
[例句] 这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。 The two London clubs are the only undefeated teams in the division.
[例句] 我们队一直到最后一场都保持不败的纪录. Our team played through right up to the last game.
[法] indifference,make little of,take no account of,think little of ;
[例句] 如果你不注意的话,孩子们往往会不重视他们的家庭作业。 If you are not careful, children tend to neglect their homework.
[例句] 这老人似乎一点也不重视这个问题. The old man didn't seem to attach any importance to the question.
inexpensive;
[例句] 淀粉酶 、 蛋白酶和其他不贵的大品种酶都是这样使用的. Amylase, proteases and other inexpensive bulk enzymes are used in this way.
[例句] 我给一位很棒, 收费又不贵的理发师剪头发. I get my hair cut by a good, inexpensive barber.
ricketiness ;
[例句] 这地方建造得有些不牢靠。 The place is a bit jerry-built.
[例句] 我们的不牢靠的记者证所依仗的就是我那几篇杂志上的文章. Our flimsy journalists credentials rest on my few magzine pieces.
hear nothing of,be ignorant of,be insensible of,be unaware of,in the dark ;
[例句] 我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。 I didn't know Ron had that much strength of character.
[例句] 我不知道自己要去上哪所大学. I didn't know what college I wanted to go to.
built on the sand ;
[例句] 我们和那些政治家之间的关系很不稳固。 There is an uneasy relationship between us and the politicians.
[例句] 这项研究犹如建在流沙之上,基础极不稳固。 The research seemed founded on quicksand.
[医]inequacy ;
[例句] 研究者还指出不充足的睡眠条件比如. They also point out that inadequate sleep - and conditions such as.
[例句] 对于这个问题的考据尚不充足. The textual criticisms on the problem are not enough.
insufficient,scanty,short ;
[例句] 对难管教的孩子只是责备是不够的。 It's not good enough just to blame the unruly children.
[例句] 只在外缘做一些小修小补是不够的,我们的目标必须是重建整个系统。 It is not enough to tinker at the edges; our objective must be to reconstruct the entire system.
[医] impassable,impatent,imperforate ;
[例句] 小组中几乎所有人都认为,在这个就业市场,搜寻招聘广告这类老路是走不通的。 Nearly everybody in the group agreed that in this job market the usual avenues, like searching the want ads, are useless.
[例句] 谁也不会建议把这种 " 不通 " 的英语教给学生. No one would recommend teaching this kind of " bad " English to students.
uncompromising,unbending;
[例句] 我宁死不妥协. I would rather die than compromise.
[例句] 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 The worry is that the radicals will grow more intransigent.
stand fast,[法] noncompliance ;
[例句] 我本人厌恶歧视,这一点我对任何人都不让步. I yield to no one in my personal distaste for discrimination.
[例句] 1937年7月,内陆钢铁公司同意承认工会, 但其它公司不让步. Inland Steel agreed to recognize the union in July 1937 , but other companies held out.
out-of-flatness ;
[例句] 他已把那树篱顶部不平整的地方修剪整齐了. He has trimmed away all the rough edges on that hedge.
[例句] 他的衣服故意弄得十分寒酸, 领子从来都不平整,领带也从来不系好. They're ostentatiously shabby, his collars never clean and his tie's never tied properly.
irrelevancy,be unbecoming to,impertinence,out of the way ;
[例句] 在如此正式的场合,怎么说这样不恰当的话. Whan an inept remark to make on such a formal occasion.
[例句] 那样的行为是不恰当的. It isn't proper to act like that.
irreverent ;
[例句] 他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。 He denies making off-color remarks about women.
[例句] 他相信他的记录会说明一切,并不理会那些对他不敬的人。 He believes that his records speak for themselves and ignores those who diss him.
mameless ;
[例句] 背弃朋友是为人所不齿的. To betray a friend is ignoble.
[例句] 一夜暴富的人是被人们所不齿的. To be rich over night was despised at that time.
[医] acataleptic ;
[例句] 他今天早上在家中被身份不明的闯入者射杀。 He was shot this morning by unidentified intruders at his house.
[例句] 哥伦布竖蛋这个真伪不明的故事十分有趣. The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.
keep silent;
[例句] 他不讲话了, 但我猜他有满腔说不出的郁闷. He was silent, and I guessed at his unutterable depression.
[例句] 柔嘉 见他不开口, 忍住也不讲话. Noticing his silence, Jou - chia restrained herself and kept quiet.
out of fashion ;
[例句] 长裙子去年就不流行了. Long skirts went out last year.
[例句] 这里不流行台球. Billiards isn't popular in here.