[拼音] jiāng yān cái jìn

[释义] 南朝梁江淹，少有文名，世称江郎。晚年诗文无佳句，时人谓之才尽。后来常用“江淹才尽”比喻才思衰退。

[出处] 南朝·梁·钟嵘《诗品》：“尔后为诗，不复成语，故世传‘江淹才尽’。”

[拼音] nián yān rì jiǔ

[释义] 淹：滞留。形容时间久远

[出处] 闻一多《屈原问题》：“遭受谗言，使气出走，而年淹日久，又不见召回。”

[拼音] jiāng yān mèng bǐ

[释义] 传说南朝梁江淹夜梦郭璞索还五色笔，尔后为诗遂无佳句。后因以“江淹梦笔”喻才思减退。

[出处] 元·白朴《恼煞人》：“宋玉悲秋愁闷，江淹梦笔寂寞，人间岂无成与破。”